Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като някоя бабичка си, все трябва да затапиш другия!
Bosnian[bs]
Ti si kao neka starica, uvek je tvoja poslednja...
Czech[cs]
Jsi jako ženská, vždycky máš poslední slovo.
German[de]
Musst du immer das letzte Wort haben?
English[en]
You're just like old women, you always have the last word...
Spanish[es]
Usted es justamente gusto de ancianas, siempre tiene la última palabra...
Estonian[et]
Sa oled nagu vanaeit, kelle sõna alati peale peab jääma...
French[fr]
Toi, t'es comme les bonnes femmes, t'as toujours le dernier mot...
Italian[it]
Tu, sei come le buone donne, hai sempre l'ultima parola...
Dutch[nl]
Jij hebt ook altijd't laatste woord.
Portuguese[pt]
Tu és como as mulheres, tens sempre a última palavra
Romanian[ro]
Eşti exact ca babele alea, trebuie să ai mereu ultimul cuvânt...
Slovenian[sl]
Ti si kot stara baba, vedno moraš imeti zadnjo besedo.
Serbian[sr]
Ti si kao neka starica, uvek je tvoja poslednja...
Turkish[tr]
Kadınlar gibi hep son sözü sen söylüyorsun!