Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейската типология на бездомността и жилищното изключване (ETHOS) би могла да бъде един от критериите за отпускане на средства от фонда.
Czech[cs]
Jedním z kritérií pro přidělování prostředků by mohla být Evropská typologie bezdomovectví a vyloučení z bydlení (ETHOS).
Danish[da]
Den europæiske typologi over hjemløshed og boligmæssig eksklusion (ETHOS) kan være et af kriterierne for tildeling af fondens midler.
German[de]
Die ETHOS-Typologie für Ausgrenzung im Zusammenhang mit Wohnraum könnte als ein Kriterium für die Zuweisung von Mitteln aus dem Fonds herangezogen werden.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή τυπολογία για την έλλειψη στέγης και τον αποκλεισμό λόγω κατοικίας (τυπολογία ETHOS – European Typology of Homelessness and Housing Exclusion) θα μπορούσε να αποτελέσει ένα από τα κριτήρια για την χορήγηση πόρων του Ταμείου.
English[en]
The European Typology on Homelessness and Housing Exclusion (ETHOS) could be one of the criteria for allocating the fund.
Spanish[es]
La Tipología europea de sin hogar y exclusión residencial (ETHOS) podría constituir uno de los criterios para la asignación del fondo.
Estonian[et]
Eluasemega seotud tõrjutuse nähtuste tüpoloogia (ETHOS) võiks olla toetuse andmise üks kriteerium.
Finnish[fi]
Asunnottomuuden ETHOS-typologia (European Typology of Homelessness and Housing Exclusion) voisi olla yksi peruste tuen myöntämiselle.
French[fr]
La typologie européenne de l'exclusion liée au logement (ETHOS) pourrait être un des critères pour l'allocation du fonds.
Hungarian[hu]
A lakhatással kapcsolatos kirekesztettség európai osztályozása (ETHOS) lehetne az alap megítélésének egyik kritériuma.
Italian[it]
La classificazione europea sull'esclusione abitativa e la condizione di persona senza dimora (ETHOS) potrebbe costituire uno dei criteri per l'assegnazione del Fondo.
Lithuanian[lt]
Skiriant fondo lėšas vienu iš kriterijų galėtų būti Europos benamystės ir su būstu susijusios atskirties tipologija (angl. ETHOS).
Latvian[lv]
Viens no kritērijiem Fonda atbalsta piešķiršanā varētu būt Eiropas bezpajumtniecības un mājokļu trūkuma tipoloģija (ETHOS).
Maltese[mt]
It-Tipoloġija Ewropea tal-Persuni Mingħajr Dar u l-Esklużjoni Abitattiva (ETHOS) tista’ tkun wieħed mill-kriterji għall-allokazzjoni tal-fond.
Dutch[nl]
De Europese typologie van dakloosheid en sociale uitsluiting (ETHOS) zou één van de criteria kunnen zijn voor de toewijzing van middelen uit het fonds.
Polish[pl]
Europejska typologia bezdomności i wykluczenia mieszkaniowego (ETHOS) mogłaby posłużyć za jedno z kryteriów przyznawania środków z Funduszu.
Portuguese[pt]
A Tipologia Europeia sobre Sem-Abrigo e Exclusão Habitacional (ETHOS) poderia ser um dos critérios para a afetação do Fundo.
Romanian[ro]
Tipologia europeană a excluziunii legate de locuință (ETHOS) ar putea fi unul dintre criteriile pentru alocarea fondului.
Slovak[sk]
Pri prideľovaní prostriedkov z fondu by sa ako jedno z kritérií mohla zohľadniť európska typológia bezdomovstva a vylúčenia z možností bývania (ETHOS).
Slovenian[sl]
Eno od meril za dodelitev sredstev iz Sklada bi bila lahko evropska tipologija brezdomstva in izključenosti s stanovanjskega trga (ETHOS).
Swedish[sv]
Den europeiska typologin för hemlöshet och utestängning från bostadsmarknaden (ETHOS) skulle kunna vara ett av kriterierna för att erhålla medel från fonden.