Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vodio je odmetničku vojsku, što se borila za izgubljeni cilj.
Czech[cs]
Vedl armádu odpadlíků, co bojovali za beznadějnou věc.
German[de]
Er hat eine Armee aus Abtrünnigen befehligt, die für eine verlorene Sache gekämpft hat.
Greek[el]
Ο μπαμπάς μου οδήγησε έναν στρατό, που πολεμούσαν έναν χαμένο αγώνα!
English[en]
He led a renegade army, fighting for a lost cause!
Spanish[es]
¡ Tenía un ejército de renegados peleando por una causa perdida!
Persian[fa]
رهبر یه ارتش شورشی بود که برای یه جنبش مغلوب میجنگیدن.
Finnish[fi]
He taistelivat turhaan.
French[fr]
Il a rassemblé quatre cent hommes
Hebrew[he]
הוא הנהיג צבא עריקים שנלחם עבור מטרה אבודה.
Croatian[hr]
Vodio je odmetniču vojsku, što se borila za izgubljeni cilj.
Italian[it]
Comandava un esercito di rinnegati che combatteva per una causa persa!
Dutch[nl]
Vechtend voor een verloren zaak!
Portuguese[pt]
Um exército renegado, que lutava por uma causa perdida.
Russian[ru]
Армию ренегатов, бившихся за проигранное дело!
Slovak[sk]
Viedol armádu renegaþi, bojovať za stratenú vec!
Serbian[sr]
Vodio je odmetniču vojsku, što se borila za izgubljeni cilj.
Swedish[sv]
Han ledde en överlöpararmé som stred för en förlorad sak.
Chinese[zh]
他 領導 的 反叛 軍 為 了 一 個 註 定 失 敗 的 事 業 而 戰 鬥