Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والناس الذين يعانون من جميع أنواع الألم مثل ألم الأعصاب ، وآلام الظهر السفلية والألم السرطانيّ من انبثاث العظام، عندما يصل الانبثاث الى العظام، يكون أحيانا مؤلما جدا.
Bulgarian[bg]
Хората страдат от различни видове болка като невропаралитична, ниско в гърба, болка от рак, от раковите метастази, когато стигнат до костите понякога болките са изключително силни.
Czech[cs]
Lidé trpí mnoha druhy bolestí jako je neuropatická bolest, bolest zad, bolestí z rakoviny z metastáz v kostech. Když se metastáze dostane do kostí, je někdy velice bolestivá.
German[de]
Die Menschheit leidet an unzähligen Formen von Schmerz neuropathische Schmerzen, Kreuzschmerzen und Krebsschmerzen von Knochenmetastasen. Wenn die Metastasen die Knochen erreichen sind sie manchmal äußerst schmerzhaft.
Greek[el]
Και οι άνθρωποι που έχουν όλων των ειδών τους πόνους όπως νευρολογικό πόνο, πόνο στο πίσω μέρος της πλάτης και στην περίπτωση καρκίνου, πόνο λόγω των μεταστάσεων στα οστά όταν οι μεταστάσεις φτάνουν στον εγκέφαλο, μερικές φορές προκαλούν τρομερούς πόνους.
English[en]
And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower-back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.
Spanish[es]
Y las personas sufren todo tipo de dolores; dolor neuropático, dolor lumbar y dolor de las metástasis del cáncer óseo, a veces cuando la metástasis llega a los huesos es extremadamente doloroso.
Persian[fa]
مردم از انواع درد رنج میبرند مثل دردهای نروپاتیک،دردهای پشت مردم از انواع درد رنج میبرند مثل دردهای نروپاتیک،دردهای پشت و دردهای سرطانی ناشی از متاستاز استخوان، هنگامی که متاستاز( گسترش بیماری از یک اندام به دیگر ارگان) به استخوانتان میرسد، گاهی بسیار دردناک میشوند. هنگامی که متاستاز( گسترش بیماری از یک اندام به دیگر ارگان) به استخوانتان میرسد، گاهی بسیار دردناک میشوند.
French[fr]
Les gens souffrent de toutes sortes de douleurs comme les douleurs neuropathiques, les douleurs lombaires, les douleurs du cancer dues aux métastases osseuses, lorsque les métastases atteignent vos os, elles sont parfois très douloureuses.
Hebrew[he]
אנשים סובלים מכל מיני כאבים כמו כאבי מחלת-עצבים, כאבי גב-תחתון וכאב של סרטן בגלל גרורות בעצמות, כאשר הגרורות מגיעות לעצמות, הן גורמות לעיתים לכאב גדול.
Croatian[hr]
A ljudi pate od različitih bolova poput neuropatskih bolova, bolova u križima te bol koju izazivaju koštane metastaze, kada metastaze dođu do vašeg mozga, ponekad je vrlo bolno.
Hungarian[hu]
Az emberek pedig mindenféle fájdalomtól szenvedhetnek, mint a neuropatikus fájdalom, lumbágó, vagy csontáttétes rák által kiváltott fájdalom, amikor a csontban jön létre áttét, az valamikor nagyon fájdalmas lehet.
Italian[it]
E le persone sono afflitte da tanti tipi di dolore, come il dolore neuropatico, le lombalgie, e il dolore dato dalle metastasi del cancro alle ossa, e quando le metastasi raggiungono le ossa sono talvolta veramente dolorose.
Japanese[ja]
様々な痛みが人々を悩ませます 神経因性疼痛や腰痛 骨転移による癌性疼痛 癌が骨に転移すると 大きな痛みを伴うことがあります
Korean[ko]
그리고 사람들은 신경병질, 등 아래 부분의 고통 따위의 모든 고통들을 겪고 있습니다 그리고 척수 암전이로부터 암성통증을 느끼고 있습니다 암전이가 여러분의 척수에 진행될 때는, 때때로 굉장히 고통스럽습니다
Latvian[lv]
Cilvēki cieš no visu veidu sāpēm, kā neiropātiskas sāpes, muguras lejasdaļas sāpes un vēža sāpes no kaulu metastāzēm, kad metastāzes sāk izplatīties jūsu kaulos, dažreiz tas ir ļoti sāpīgi.
Dutch[nl]
Mensen lijden aan allerlei soorten pijn zoals neuropathische pijn, lagere rugpijn en kankerpijn van botmetastasen. Als metastasen optreden in je beenderen, kan dat zeer pijnlijk zijn.
Polish[pl]
Ludzie cierpią z powodu różnych rodzajów bólu, jak neuropatia, ból w lędźwiach i ból nowotworowy wywołany przerzutami do kości, i ból nowotworowy wywołany przerzutami do kości, czasem są bardzo bolesne.
Portuguese[pt]
E as pessoas sofrem de todos os tipos de dor como dor neuropática, lombalgia e dor oncológica por metástases ósseas, quando a metástase chega aos seus ossos, algumas vezes são muito dolorosas.
Russian[ru]
Люди страдают от всех видов боли, таких как невропатическая боль, боль в нижней части спины, боль при раке от метастазов в костях; когда метастазы возникают в костях, иногда это вызывает очень сильную боль.
Slovak[sk]
Ľudia trpia rôznymi druhmi bolestí ako neuropatická bolesť, bolesť krížov a bolesť z rakoviny metastázovanej v kostiach. Keď sa metastázy dostanú do kostí, niekedy dokážu byť veľmi bolestivé.
Slovenian[sl]
Ljudje trpijo zaradi vseh vrst bolečine, od nevropatske bolečine, bolečine v križu, do onkološke bolečine metastaz na kosteh, kjer lahko postanejo izjemno boleče.
Albanian[sq]
Njerëzit vuajnë nga të tëra llojet e dhimbjeve si dhimbja neuropatike, dhimbja e mesit dhe dhimbja nga metastazat e kancerëve në kocka, kur metastazat implantohen në kocka, janë disa herë tepër të dhimbshme.
Serbian[sr]
Ljudi pate od različith vrsta bola, kao što je neuropatski bol, bol u donjem delu kičme, bol nastao usled koštanih metastaza što se dešava kada rak metastazira u kostima, sve to je ponekad neopisivo bolno.
Turkish[tr]
İnsanlar ağrının her türlüsünden çeker. Nöropatik ağrı, bel ağrısı gibi. Kemik metastazı yapmış kanser ağrısından çekebilir; metastaz kemiklerinize yayıldığında, bu çok ağrılı olur.
Ukrainian[uk]
І люди страждають від різних видів болю таких як невропатичний біль, біль у попереку та біль при захворюванні на рак від кісткових метастазів, коли метастази дістаються вашого мозку, тоді інколи це дуже боляче.
Vietnamese[vi]
Và người ta phải chịu đủ thứ đau nhức như là đau thần kinh, đau lưng dưới, và đau do ung thư di căn vào xương, khi ung thư di căn vào tới tận xương, đôi khi vô cùng đau đớn.
Chinese[zh]
人们承受着各种各样的痛苦 比如神经痛、腰痛 骨转移带来的癌症疼痛 当癌细胞转移进入你的骨髓 有时候会非常非常痛