Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، النسخة الموروثة من تسرب الأصبغة الدموية يكون أحد أكثر الأمراض التي تُشخَص بالخطأ
Bulgarian[bg]
Наследената версия на хемохроматозата е най-бърканата диагностицирана болест.
Czech[cs]
Dědičná hemochromatóza je chybně diagnostikována nejčastěji.
Danish[da]
Den nedarvede version af jernoverskud er, en af de mest fejldiagnosticerede sygdomme der findes.
Spanish[es]
La hemocromatosis hereditaria es una de las enfermedades más mal diagnosticadas que hay.
French[fr]
Cette maladie héréditaire est entraîne des erreurs de diagnostic.
Hebrew[he]
עכשיו, הגרסה המורשת של המוכרומטוזיס היא... היא אחת המחלות הלא מאובחנות שיש.
Croatian[hr]
Sada je naslijedio verzija hemokromatoza je-je jedan od najvažnijih pogrešno dijagnosticira bolesti koje postoji.
Hungarian[hu]
Na most, az örökölt hemokromatózis a legtöbbször félrediagnosztizált betegségek egyike.
Polish[pl]
Dziedziczna wersja hemochromatozy jest jedną z najczęściej źle diagnozowanych chorób na świecie.
Portuguese[pt]
A versão hereditária da hemocromatose é uma das doenças mais confundidas.
Romanian[ro]
Acum, faptul că ai mostenit această formă de hemochromatoză este una din cele mai intâlnite diagnosticări eronate care există.
Serbian[sr]
Nasledna verzija hemokromatoze je najizopštenija od svih, tokom dijagnoziranja.
Turkish[tr]
Aşırı demir yüklenmesinin ırsi hali en çok yanlış teşhis konulan hastalıklardan biri.
Vietnamese[vi]
Đây, bệnh thừa sắt do di truyền là... một trong những bệnh hay bị chuẩn đoán sai nhất.