Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أجل ( إدوارد ) لن يوقفني شيء
Bulgarian[bg]
За Едуард не бих се спряла пред нищо!
Czech[cs]
Kvůli Edwardovi bych se nezastavila před ničím.
Danish[da]
For Edward vil jeg gøre alt.
English[en]
For Edward, I would stop at nothing.
Spanish[es]
Yo haría cualquier cosa por Edward.
Estonian[et]
Edwardi pärast ei peata mind miski.
Persian[fa]
براي ادوارد من از هيچ کاري دريغ نمي کردم
Finnish[fi]
Edwardin vuoksi tekisin kaikkeni.
French[fr]
Pour Edward, rien ne saurait m'arrêter.
Hebrew[he]
בשביל אדוארד, כלום לא יעצור אותי!
Croatian[hr]
Za Edwarda, mene ništa ne bi zaustavilo!
Hungarian[hu]
Edwardért bármit megtennék!
Indonesian[id]
Demi Edward, aku tidak akan menyerah
Italian[it]
Per Edward, non mi sarei fermata di fronte a nulla.
Dutch[nl]
Om Edward te redden kan niets mij tegenhouden.
Portuguese[pt]
Pelo Edward, eu fazia qualquer coisa.
Romanian[ro]
Pentru Edward... nu m-aş opri de la nimic.
Russian[ru]
Ради Эдварда я не остановилась бы ни перед чем
Slovenian[sl]
Za Edvarda, mene ne bi ničesar ustavilo!
Swedish[sv]
Jag skulle göra vad som helst för Edward.
Turkish[tr]
Edward için, her şeyi yapardım.