Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أظهرتي له جزءاً من جسدك خلال فتحة من ملابسكِ أم رمشتي له بعينيكي ؟
Bulgarian[bg]
Показа малко деколте, бедро...
Czech[cs]
Ukázalas mu trochu výstřih a zamrkalas očima?
Danish[da]
Viste du lidt kavalergang og blinkede til ham?
English[en]
Show him a little decolletage, cleavage, bat your eyes?
Persian[fa]
يه کم دکولته نشونش دادي و بهش چشمک زدي ؟
Finnish[fi]
Vilautitko vähän reittä, vai rintamusta?
Hebrew[he]
בעזרת המחשוף? עשית לו עיניים?
Croatian[hr]
Pokazala mu malo dekoltea, jamicu među grudima, zatreperila okicama?
Indonesian[id]
Menunjukkan dia sedikit dada, belahan, mengedipkan matamu?
Italian[it]
Hai esibito il décolleté, socchiuso gli occhi?
Macedonian[mk]
Му покажа малку облини од деколтето, само за неговите очи?
Dutch[nl]
Wat decolleté laten zien, of een bepaalde blik?
Portuguese[pt]
Mostrou o decote, apertou os seios, piscou os olhos?
Romanian[ro]
I-ai arătat decolteul, ai clipit din gene?
Slovak[sk]
Ukážte mu trochu dekolt, výstrih, bat vaše oči?
Slovenian[sl]
Pokazala dekolte in pomežikala?
Albanian[sq]
Ia tregon gjoksin, dredhohesh pak, ia hap sytë si lakuriq nate?
Serbian[sr]
Pokazala si mu malo dekoltea, raspora na haljini, malo treptanja?
Turkish[tr]
Biraz dekolte mi gösterdin, göz mü süzdün?
Vietnamese[vi]
Cho hắn nhìn cái cổ áo nhỏ, thấy cả khe ngực, và đá lông nheo với hắn ư?