Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетентности на Агенцията, определени в Решение 2004/20/ЕО на Комисията, изменено с Решение 2007/372/ЕО на Комисията
Czech[cs]
Pravomoci agentury, jak jsou definovány v rozhodnutí Komise 2004/20/ES, změněném rozhodnutím Komise 2007/372/ES
Danish[da]
Organets beføjelser som fastlagt i Kommissionens afgørelse 2004/20/EF, ændret ved Kommissionens afgørelse 2007/372/EF
German[de]
Zuständigkeiten der Agentur (Beschluss 2004/20/EG der Kommission, geändert durch Beschluss 2007/372/EG der Kommission)
Greek[el]
Αρμοδιότητες του Οργανισμού όπως καθορίζονται στην απόφαση 2004/20/ΕΚ της Επιτροπής, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2007/372/ΕΚ της Επιτροπής
English[en]
Competences of the Agency as defined in Commission Decision 2004/20/EC amended by Commission Decision 2007/372/EC
Spanish[es]
Competencias de la Agencia conforme a la Decisión 2004/20/CE, modificada por la Decisión 2007/372/CE
Estonian[et]
Komisjoni otsuses 2004/20/EÜ määratud täitevasutuse pädevus
Finnish[fi]
Viraston toimivaltuudet sellaisina kuin ne on määritelty komission päätöksessä 2004/20/EY, jota on muutettu komission päätöksellä 2007/372/EY
French[fr]
Compétences de l’Agence, comme définies dans la décision 2004/20/CE, modifiée par la décision 2007/372/CE
Hungarian[hu]
Az Ügynökségnek a 2007/372/EK bizottsági határozattal módosított 2004/20/EK bizottsági határozatban meghatározott hatásköre
Italian[it]
Competenze dell’Agenzia quali definite nella decisione 2004/20/CE della Commissione, modificata dalla decisione 2007/372/CE della Commissione
Lithuanian[lt]
Įstaigos kompetencijos sritys, nustatytos Komisijos sprendimu 2004/20/EB, iš dalies pakeistu Komisijos sprendimu 2007/372/EB
Latvian[lv]
Aģentūras kompetence, kā noteikts Komisijas Lēmumā 2004/20/EK, kas grozīts ar Komisijas Lēmumu 2007/372/EK
Maltese[mt]
Kompetenzi tal-Aġenzija kif definiti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/20/KE emendata mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/372/KE
Dutch[nl]
Bevoegdheden van het Agentschap zoals omschreven in Besluit 2004/20/EG van de Commissie, gewijzigd bij Besluit 2007/372/EG van de Commissie
Polish[pl]
Kompetencje Agencji określone w decyzji Komisji 2004/20/WE zmienionej decyzją Komisji 2007/372/WE
Portuguese[pt]
Competências da Agência (Decisão 2004/20/CE da Comissão, de 23 de Dezembro de 2003, alterada pela Decisão 2007/372/CE da Comissão)
Romanian[ro]
Competențele agenției, astfel cum sunt definite prin Decizia 2004/20/CE a Comisiei, modificată prin Decizia 2007/372/CE a Comisiei
Slovak[sk]
Kompetencie výkonného orgánu stanovené v rozhodnutí Komisie 2004/20/ES zmenenom a doplnenom rozhodnutím 2007/372/ES
Slovenian[sl]
Pristojnosti Agencije, kot so opredeljene v Sklepu Komisije 2004/20/ES, spremenjenim s Sklepom Komisije 2007/372/ES
Swedish[sv]
Genomförandeorganets behörighet enligt kommissionens beslut 2004/20/EG, ändrat genom kommissionens beslut 2007/372/EG