Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا ما يحدث مع الاشخاص الطبيعين: انهم يولفون السعادة صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Ето какво правят те: синтезират щастие.
Catalan[ca]
Això és el que fan els controls normals: sintetitzen felicitat.
Czech[cs]
Tohle je co udělají normální lidé - vytváří štěstí.
Danish[da]
Her er hvad normale kontrolpersoner gør: de syntetiserer lykke.
German[de]
Das hier machen normale Kontrollgruppen: sie erzeugen künstlich Zufriedenheit.
Greek[el]
Να τι κάνει το γκρουπ ελέγχου: συνθέτει την ευτυχία.
English[en]
Here's what normal controls do: they synthesize happiness.
Spanish[es]
Esto es lo que los controles normales hacen: sintetizan la felicidad.
Persian[fa]
افراد سالم برای خودشان شادی ایجاد می کنند.
French[fr]
Voici ce que font les gens du groupe contrôle normal: ils fabriquent leur bonheur.
Galician[gl]
Isto é o que fan os controis rutineiros: sintetizan a felicidade.
Hebrew[he]
הנה מה שהמנגנון הנורמלי עושה: הוא יוצר אושר מלאכותי.
Croatian[hr]
Ono što kontrolna grupa radi je da sintetizira sreću.
Hungarian[hu]
A normál kontrollszemélyek pedig a következőt teszik: előállítják a boldogságot.
Armenian[hy]
Ինչ են անում սովորական մարդիկ. նրանք երջանկություն են սինթեզում:
Indonesian[id]
Yang dilakukan oleh kontrol normal: mereka mensintesis kebahagiaan.
Icelandic[is]
Þetta er það sem að eðlileg viðmið gera: þau búa til hamingju.
Italian[it]
Ecco cosa fa un normale gruppo di controllo: sintetizzano la felicità.
Korean[ko]
일반적인 경우에 이렇죠. 우리는 행복을 만들어내니까요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمانە بەشێوەیەکی ئاسایی کۆنتڕۆڵ دەکرێن، ئەوان دڵخۆشی دروستکراون
Lithuanian[lt]
Štai ką normali kontrolinė grupė daro: jie sintetina laimę.
Latvian[lv]
Lūk, kā viņi rīkojas: viņi sintezē laimi.
Macedonian[mk]
Еве ја нормалната контролна група: тие вештачки ја создаваат среќата.
Dutch[nl]
Dit is wat normale controles doen: ze creëren geluk.
Polish[pl]
Osoby z grupy kontrolnej syntetyzują szczęście.
Portuguese[pt]
O grupo de controlo normal sintetiza a felicidade.
Romanian[ro]
Asta fac subiecţii normali: sintetizează fericirea.
Slovak[sk]
Toto robia normálne kontroly: vyrábajú šťastie.
Slovenian[sl]
To naredijo zdrave kontrole: sintetizirajo srečo.
Albanian[sq]
Grupi i kontrollit ben tamam "sintetizimin" e lumturise.
Serbian[sr]
Evo šta normalni ispitanici čine: oni sintetišu sreću.
Swedish[sv]
Det här är vad vanliga kontrollpersoner gör: de tillverkar lycka.
Thai[th]
นี่คือสิ่งที่กลุ่มควบคุมที่เป็นคนปกติทํา เขาสังเคราะห์ความสุข
Turkish[tr]
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.
Ukrainian[uk]
Ось що роблять нормальні піддослідні - вони синтезують щастя.
Vietnamese[vi]
Đây là cái mà những sự kiểm soát thông thường đã làm: chúng tổng hợp hạnh phúc.
Chinese[zh]
这是一般人做的:他们人工合成快乐。