Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عادة، نقوم بإيجاد الطريق الرئيسي، وهذا الطريق الرئيسي يكوّن الخط الرئيسي للخارطة التي نرسمها في عقولنا
Bulgarian[bg]
Обикновено намираме главната улица и тази главна улица става линейна карта в съзнанието ни.
German[de]
Meist finden wir eine Hauptstraße und diese Hauptstraße macht unser Kopf zu einer Geraden.
Greek[el]
Συνήθως βρίσκουμε έναν κεντρικό δρόμο και με αυτόν φτιάχνουμε στο μυαλό μας έναν γραμμικό χάρτη διαδρομών.
English[en]
Typically, we find a main street, and this main street becomes a linear strip map in our minds.
Spanish[es]
Por lo general encontramos una calle principal y eso se vuelve un mapa lineal en nuestra mente.
French[fr]
Habituellement, nous trouvons une rue principale, et cette rue principale devient dans notre esprit une longue carte à une dimension.
Hebrew[he]
לרוב נמצא רחוב ראשי והרחוב הראשי הזה הופך למפה לינארית במוחינו.
Hungarian[hu]
Jellemzően találunk egy főutcát, és ez vonaltérképpé válik az agyunkban.
Italian[it]
Di solito troviamo una strada principale e questa strada principale diventa una striscia lineare nelle nostre menti.
Japanese[ja]
メインストリートがあると 記憶の地図では 直線道路となります
Korean[ko]
보통 중심가를 찾고, 이 중심가는 우리 마음속에 직선으로 된 주요 도로 지도가 됩니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەشێوەیەکی نموونەیی ئێمە شەقامە سەرەکییەکە دەدۆزینەوە، ئەم شەقامە سەرەکییەش دەبێتە هێڵی سەرەکی سەرنەخشەی ناو مێشکمان
Lithuanian[lt]
Paprastai mes susirandame pagrindinę gatvę ir ši pagrindinė gatvė mūsų mintyse tampa linijiniu žemėlapiu.
Dutch[nl]
Meestal zoeken we een hoofdstraat, en deze hoofdstraat wordt een lineaire kaart in onze geest.
Portuguese[pt]
Geralmente encontramos a rua principal e esta rua torna-se uma faixa linear em nossa mente.
Romanian[ro]
Căutăm o stradă principală care devine o referință liniară în mințile noastre.
Russian[ru]
Обычно мы находим главную улицу, и эта главная улица становится линейной маршрутной картой у нас в голове.
Slovak[sk]
Väčšinou nájdeme hlavnú ulicu a táto ulica sa stane lineárnym pásom mapy v našej hlave.
Serbian[sr]
Obično nađemo glavnu ulicu i onda ta glavna ulica postaje mentalna skica mape u našim mislima.
Turkish[tr]
Genellikle bir ana cadde buluruz ve bu ana cadde zihnimizde bir doğrusal şerit haritası haline gelir.
Ukrainian[uk]
Частіше за все, ми знаходимо головну вулицю, яка перетворюється на лінійну маршрутну карту у нас в голові.
Chinese[zh]
我们往往会找到一条主街,而这条主街 就成为我们意识里的线型条带状地图。