Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, artikel K.9, den såkaldte »gangbro« til artikel 100 C, tildeler kun Parlamentet en rådgivende rolle i lovgivningsspørgsmål.
German[de]
Herr Präsident! Artikel K.9, die sogenannte "Brücke" zu Artikel 100c, gibt dem Parlament lediglich eine beratende Stellung in legislativen Fragen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, το άρθρο Κ9, το αποκαλούμενο «γέφυρα» προς το άρθρο 100γ, δίνει στο Κοινοβούλιο μια συμβουλευτική μόνον θέση σε νομοθετικά ζητήματα.
English[en]
Mr. President, Article K.9, the so called 'Bridge' for Article 100c only gives Parliament consultative powers in matters of legislation.
Spanish[es]
Señor Presidente, el artículo K 9, la llamada «dádiva» del artículo 100c, solamente confiere al Parlamento una posición de consulta en cuestiones legislativas.
Finnish[fi]
Herra puhemies! Artikla K.9, niin kutsuttu " silta" artiklaan 100c, antaa parlamentille vain neuvoa-antavan aseman lainsäädäntökysymyksissä.
French[fr]
Monsieur le Président, l'article K9, la fameuse «passerelle» vers l'article 100, ne donne au Parlement qu'une fonction consultative en matière de législation.
Italian[it]
Signor Presidente, l'articolo K.9, la cosiddetta passerella verso l'articolo 100 C, conferisce al Parlamento, in materia legislativa, competenze unicamente consultive.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, artikel K.9, de zogenaamde "passerelle" naar artikel 100 C, geeft het Parlement enkel een raadgevende stem in wetgevingskwesties.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o artigo K.9, designado por «disposição passarela» para o artigo 100o-C apenas confere ao Parlamento competência consultiva em matéria legislativa.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Artikel K 9, den så kallade " bryggan" till artikel 100c, ger parlamentet endast en rådgivande ställning i legislativa frågor.