Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det vil sige at være omgængelig, at have en tiltalende optræden og at føle sig tilpas i andres selskab.
German[de]
Es erfordert eine Neigung zur Geselligkeit und die Gabe, mit anderen ungezwungen zu verkehren, so daß es auf sie angenehm wirkt.
Greek[el]
Σημαίνει να είμεθα κοινωνικοί, σημαντικά ευχάριστοι και ήρεμοι πνευματικώς στην κοινωνική συναναστροφή.
English[en]
It means to be sociable, markedly pleasant and at ease in social intercourse.
Spanish[es]
Quiere decir ser sociables, marcadamente agradables y cómodos en las relaciones sociales.
Finnish[fi]
Se merkitsee sitä, että on seurallinen, silminnähtävän miellyttävä ja luonteva keskinäisessä kanssakäymisessä.
French[fr]
C’est-à-dire être sociable, plaisant et agréable dans nos relations et rapports ; cela implique de la chaleur.
Italian[it]
Bisogna essere socievoli, decisamente piacevoli e disinvolti nei rapporti con le persone.
Norwegian[nb]
Det betyr å være omgjengelig, hyggelig og utvungen i selskapelig samvær.
Dutch[nl]
Het betekent gezellig, bijzonder prettig en gemakkelijk in de omgang met anderen te zijn.
Portuguese[pt]
Significa ser sociável, decididamente agradável e à vontade nas relações sociais.