Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, i sine prioriteringer for de kommende måneder har det irske formandskab gjort det klart, at det går ind for dyden og strengt bekæmper synden.
German[de]
Herr Präsident, die irische Präsidentschaft hat in der Erläuterung ihrer Prioritäten für die kommenden Monate deutlich darauf hingewiesen, daß sie für die Tugenden und gegen die Laster ist.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, στις προτεραιότητές της για το επόμενο εξάμηνο η ιρλανδική προεδρία έκανε σαφές ότι είναι υπέρ της αρετής και κατά της αμαρτίας.
English[en]
Mr President, in its priorities for the coming months the Irish presidency has made it clear that it is in favour of virtue and firmly opposed to sin.
Spanish[es]
Señor Presidente, en la presentación de sus prioridades para los próximos meses, la Presidencia irlandesa ha dejado claro que apuesta por la virtud y que está decididamente en contra del pecado.
French[fr]
Monsieur le Président, dans ses priorités pour les prochains mois, la présidence irlandaise a clairement indiqué qu'elle était favorable à la vertu et résolument opposée au péché.
Italian[it]
Signor Presidente, nelle sue priorità per i prossimi mesi la Presidenza irlandese ha fatto chiaramente capire di essere propensa alla virtù e fermamente contraria al peccato.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, in zijn prioriteiten voor de komende maanden heeft het Ierse voorzitterschap duidelijk gemaakt dat het vóór de deugd is en scherp gekant tegen de zonde.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, nas suas prioridades para os próximos meses, a Presidência irlandesa tornou claro que é a favor da virtude e se opõe firmemente ao pecado.