Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عشر ساعات من وقت الرحلة يساوي أسبوعاً في هذا المستوى
Bulgarian[bg]
10 часа полет правят седмица на това ниво.
Bangla[bn]
ফ্লাইট টাইমের দশ ঘণ্টা = এই স্তরে এক সপ্তাহ
Bosnian[bs]
10 sati leta je sedmica na ovom nivou.
Czech[cs]
Na téhle úrovni je 10 hodin letu týden.
Danish[da]
10 timers flyvning er en uge på det her niveau.
German[de]
10 Stunden Flugzeit sind auf diesem Level eine Woche.
Greek[el]
Δέκα ώρες πτήσης είναι μια βδομάδα σ'αυτό το επίπεδο.
English[en]
Ten hours of flight time is a week at this level.
Spanish[es]
Diez horas de vuelo son una semana aquí.
Estonian[et]
Kümme tundi lendamist tähendab sellel tasemel nädalat.
Persian[fa]
ده ساعت پرواز در اين لايه برابر يه هفته است.
Finnish[fi]
10 tuntia lentokoneessa on viikko tällä tasolla.
French[fr]
10 h de vol, c'est une semaine dans ce niveau.
Hebrew[he]
עשר שעות טיסה שוות ערך לשבוע ברובד הזה.
Croatian[hr]
Deset sati leta na ovoj je razini punih tjedan dana.
Hungarian[hu]
Tíz óra repülés itt egy hét.
Indonesian[id]
10 jam waktu terbang sama dengan seminggu di tingkat ini.
Icelandic[is]
Tíu tíma flug gefur okkur viku á ūessu sviđi.
Italian[it]
Dieci ore di volo sono una settimana a questo livello.
Japanese[ja]
10 時間 の フライト と な る と この 層 で 一 週間 だ
Lithuanian[lt]
1 0 val. skrydis šiame lygyje prilygsta savaitei.
Macedonian[mk]
10 часа лет е една недела на ова ниво.
Malayalam[ml]
ഫ്ലൈറ്റില് പത്തു മണിക്കൂര് എന്നാല് ഈ ലെവലില് ഒരാഴ്ചയാണ്.
Malay[ms]
10 jam penerbangan ialah seminggu di tingkat ini.
Norwegian[nb]
Ti timer med fly er en uke på dette nivået.
Dutch[nl]
Tien uur vliegtijd is een week op dit niveau.
Polish[pl]
10 godzin lotu oznacza tydzień tutaj.
Portuguese[pt]
10 horas de voo representam uma semana neste nível.
Romanian[ro]
Zece ore vin şapte zile la nivelul ăsta.
Russian[ru]
Десять часов полёта - это неделя на этом уровне.
Sinhala[si]
පැය දහයක ක ගුවන් ගමන කියන්නේ මේ මට්ටමේ සතියක්...
Albanian[sq]
Dhjetë orë kohë fluturimi është një javë në këtë nivel.
Serbian[sr]
10 сати лета је једна недеља на овом нивоу.
Swedish[sv]
10 timmars flyg motsvarar en vecka.
Thai[th]
สิบชั่วโมงของเวลาเที่ยวบินต่อสัปดาห์ในระดับนี้
Turkish[tr]
Bu seviyede on saatlik uçuş bir haftadır.
Vietnamese[vi]
10 tiếng của chuyến bay bằng 1 tuần ở tầng này.
Chinese[zh]
10 小時 的 飛行 時間 在 這 裏 就是 一周