Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن دون أن انتحل لنفسي حق التكلم باسم شركائنا المحليين، يمكننا أن نتأمل قليلا في تجربتهم وأن ننظر إليها كمسؤولية للمنظمات الدولية غير الحكومية لخلق مزيد من الفرص لتيسير الاستماع إلى الأصوات المحلية
English[en]
Without purporting to speak for them, we can reflect something of the experience of our local partners and see it as the responsibility of international non-governmental organizations to create more opportunities for local voices to be heard
Spanish[es]
Sin pretender hablar por ellos, sí podemos reflejar parte de la experiencia de nuestros asociados locales, y consideramos que las organizaciones no gubernamentales tienen la responsabilidad de crear más oportunidades para que puedan hacerse oír las voces locales
French[fr]
Sans prétendre parler en leur nom, nous pouvons donner quelque idée de l'expérience de nos partenaires locaux et considérer qu'il incombe aux organisations non gouvernementales internationales de donner plus de possibilités aux voix locales de se faire entendre
Chinese[zh]
我们并不自以为是他们的代言人,但我们可以反映我们的地方合作伙伴的一些经验,并认为国际非政府组织有责任创造更多的机会使地方的意见能够得到听取。