Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهي تتداخل مع إشارات البث. لذا تنطفئ الطاقة آلياً هنا
Czech[cs]
Zasahují do vysílaného signálu, takže tomuto místu automaticky slábne energie.
Greek[el]
Κάνουν παρεμβολές στο σήμα μετάδοσης, οπότε αυτό το μέρος κλείνει αυτόματα.
English[en]
They interfere with the broadcast signal, so this place automatically powers down.
Spanish[es]
Interfieren con la señal de retransmisión y este lugar se cierra.
Finnish[fi]
Aurinkosoihtujen aikaan lähetys pimenee automaattisesti.
French[fr]
Les éruptions créent des interférences avec la transmission et coupent le courant.
Hebrew[he]
הם מפריעים לאות השידור אז החשמל נופל אוטומטית בכל המקום.
Croatian[hr]
Solarne eksplozije ometaju signal pa se sve automatski isključuje.
Hungarian[hu]
Interferál a sugárzott jellel, ezért az energiaforrás automatikusan kikapcsol.
Italian[it]
Interferiscono col segnale di trasmissione, quindi qui si spegne tutto automaticamente.
Norwegian[nb]
Solutbruddet forstyrrer sendingene, så stasjonen går på sparebluss.
Polish[pl]
Zakłócają sygnał nadawania, więc automatycznie wyłącza się prąd.
Portuguese[pt]
Interferem com o sinal de transmissão por isso a estação desliga-se automaticamente.
Russian[ru]
Они мешают передавать сигнал, поэтому всё здесь автоматически отключается.
Serbian[sr]
Solarne eksplozije ometaju signal pa se sve automatski isključuje.
Swedish[sv]
De stör sändningssignalen så stationen kopplar ner automatiskt.