Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er høje importbegrænsninger, som man skønner medfører en tabt fortjeneste på 20 milliarder euro om året i de europæiske virksomheder.
German[de]
Die Importschranken sind hoch, was Schätzungen zufolge für europäische Unternehmen mit entgangenen Gewinnen in Höhe von 20 Milliarden Euro pro Jahr verbunden ist.
Greek[el]
Υφίστανται υψηλοί εισαγωγικοί φραγμοί, οι οποίοι συνεπάγονται -σύμφωνα με εκτιμήσεις- διαφυγόντα κέρδη εις βάρος των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων ύψους 20 δισ. ευρώ ετησίως.
English[en]
There are high import barriers, which result - according to estimates - in lost profits of EUR 20 billion a year to European businesses.
Spanish[es]
Existen fuertes barreras a la importación, que se calcula que suponen una perdida de beneficios de 20 000 millones de euros al año para las empresas europeas.
Finnish[fi]
Korkeat tuonnin esteet aiheuttavat arvioiden mukaan yhteisön yrityksille vuosittain 20 miljardin euron tappiot.
French[fr]
Les entraves à l'importation sont considérables, ce qui débouche - selon les estimations - sur un manque à gagner de l'ordre de 20 milliards d'euros par an pour nos entreprises européennes.
Italian[it]
Esistono forti ostacoli all'importazione che, in base alle stime, comportano alle imprese europee una perdita dei profitti pari a 20 miliardi di euro annui.
Dutch[nl]
Er zijn hoge invoerbarrières, die voor de Europese ondernemingen jaarlijks een winstderving van - naar men schat - 20 miljard euro veroorzaken.
Portuguese[pt]
Existem grandes obstáculos às importações, que resultam - segundo as estimativas - na perda de lucros da ordem dos 20 mil milhões de euros por ano para as empresas europeias.
Swedish[sv]
Det finns höga importhinder, som - enligt uppskattningar - orsakar förlorade vinster på 20 miljarder euro per år för europeiska företag.