Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Програми от естеството на предоставяне на медицински съвети и онлайн медицинска информация в областта на талидомид и леналидомид и безопасност, свързана с употребата на талидомид и леналидомид, и предоставяне на онлайн медицинска информация в гореспоменатите области чрез разпространение на псимени материали във връзка с тях
Czech[cs]
Programy povahy poskytování lékařských konzultací a online lékařských informací v oboru thaliomidu a lenalidomidu a otázek bezpečnosti týkajících se thaliomidu a lenalidomidu a poskytování online lékařských informací ve výše uvedených oborech prostřednictvím distribuce souvisejících písemných materiálů
Danish[da]
Programmer i form af medicinsk rådgivning og medicinsk onlineinformation vedrørende thalidomid og lenalidomid og sikkerhed vedrørende thalidomid og lenalidomid, samt medicinsk onlineinformation inden for førnævnte områder gennem distribution af trykt materiale i forbindelse hermed
German[de]
Programme in Form von medizinischer Beratung und Online-Bereitstellung von medizinischen Informationen im Bereich Thalidomid und Lenalidomid und Sicherheitsfragen im Zusammenhang mit Thalidomid und Lenalidomid sowie Online-Bereitstellung von medizinischen Informationen in den vorstehend genannten Bereichen durch Verbreitung von schriftlichen Materialien im Zusammenhang damit
Greek[el]
Πρόγραμμα παροχής ιατρικής καθοδήγησης και επιγραμμικών ιατρικών πληροφοριών στον τομέα της θαλιδομίδης και λεναλιδομίδης και των ζητημάτων ασφαλείας σε σχέση με τη θαλιδομίδη και τη λεναλιδομίδη και παροχή επιγραμμικών ιατρικών πληροφοριών στους προαναφερόμενους τομείς μέσω της διανομής σχετικού γραπτού υλικού
English[en]
Programs in the nature of providing medical counselling and online medical information in the field of thalidomide and lenalidomide and safety issues pertaining to thalidomide and lenalidomide, and providing online medical information in the aforementioned fields by distributing written materials in connection therewith
Spanish[es]
Programas del tipo de consejos médicos e información médica en línea en relación con la talidomida y la lenalidomida y problemas de seguridad relacionados con la talidomida y la lenalidomida, y suministro de información médica en línea en los ámbitos mencionados mediante la distribución de materiales escritos en relación con los mencionados
Estonian[et]
Meditsiinilise nõustamise ja sidusa meditsiiniteabe iseloomuga programmide pakkumine talidomiidi ja lenalidomiidi ning talidomiidi ja lenalidomiidi puudutavate ohutusküsimuste valdkonnas ning sidusa meditsiiniteabe pakkumine eelnimetatud valdkondades asjakohaste kirjalike materjalide levitamisega
Finnish[fi]
Ohjelmat lääketieteellisen neuvonnan ja online-periaatteella toimivan lääketieteellisen tiedotuksen tarjoamisen muodossa talidomidin ja lenalidomidin sekä talidomidiin ja lenalidomidiin liittyvien turva-asioiden alalla sekä online-periaatteella toimivan lääketieteellisen tiedotuksen tarjoaminen edellä mainituilla aloilla jakamalla kirjoitettua aineistoa niiden yhteydessä
French[fr]
Programmes sous forme de la fourniture de conseils médicaux et d'informations médicales en ligne dans le domaine de la thalidomide et de la lénalidomide et des questions de sécurité concernant la thalidomide et la lénalidomide, et de la fourniture d'informations médicales en ligne dans les domaines précités par la distribution de produits de l'imprimerie connexes
Hungarian[hu]
Programok gyógyászati tanácsadás és online gyógyászati információk biztosítása formájában a talidomid és a lenalidomid, valamint a talidomiddal és a lenalidomiddal kapcsolatos biztonsági kérdések területén, valamint online gyógyászati információk biztosítása formájában a fentebb említett területeken ezekkel kapcsolatos írásos anyagok forgalmazása által
Italian[it]
Programmi di fornitura di consulenza medica ed informazioni mediche on-line in materia di talidomine e lenalidomide e questioni di sicurezza relative a talidomide e lenalidomide, fornitura d'informazioni mediche on-line nei suddetti settori mediante la distribuzione di materiali scritti relativi ad essi
Lithuanian[lt]
Medicininių konsultacijų ir prijungtinės medicininės informacijos iš talidomido ir lenalidomido bei saugos klausimų, susijusių su talidomidu ir lenalidomidu, srities teikimo pobūdžio programos, medicininė informacija iš minėtų sričių, teikiama prijungties veiksenoje platinant su jomis susijusią rašytinę medžiagą
Latvian[lv]
Programmas medicīnisko konsultāciju sniegšanas un tiešsaistes medicīniskās informācijas veidā talidomīda un lenalidomīda un ar talidomīdu un lenalidomīdu saistīto drošības jautājumu jomā, un medicīniskas informācijas sniegšana tiešsaistē iepriekš minētajās jomās, izplatot ar tām saistītus rakstveida materiālus
Maltese[mt]
Programmi fl-għamla tal-provvista ta' konsulenza medika u informazzjoni medika onlajn fil-qasam tat-thalidomide u l-lenalidomide u kwistjonijiet tas-sigurtà li għandhom x'jaqsmu mat-thalidomide u l-lenalidomide, u l-provvista ta' informazzjoni medika onlajn fl-oqsma msemmija qabel permezz tad-distribuzzjoni ta' materjali miktubin marbuta magħhom
Dutch[nl]
Programma's in de vorm van het verstrekken van medische begeleiding en medische online-informatie op het gebied van thalidomide en lenalidomide en veiligheidskwesties met betrekking tot thalidomide en lenalidomide, en het online verstrekken van medische informatie op voornoemde gebieden middels de verspreiding van geschreven materialen met betrekking hiertoe
Polish[pl]
Programy w postaci udzielania porad medycznych oraz udostępniania medycznych informacji online w zakresie taliodomidu i lanaliodomidu oraz spraw dotyczących bezpieczeństwa odnośnie taliodomidu i lanaliodomidu oraz udzielanie informacji medycznych w wyżej wymienionym zakresie poprzez dystrybutowanie materiałów drukowanych w tym zakresie
Portuguese[pt]
Programas sob a forma do fornecimento de aconselhamento médico e de informações médicas em linha no domínio da talidomida e da lenalidomida e das questões de segurança relacionadas com estas substâncias, bem como fornecimento de informações médicas em linha nos domínios atrás referidos, através da distribuição de materiais escritos relacionados com os mesmos
Romanian[ro]
Programe sub formă de consiliere medicală şi informare medicală online în domeniul talidomidei şi lenalidomidei şi probleme de siguranţă ce au legătură cu talidomida şi lenalidomida şi furnizarea de informaţii medicale online în domeniile mai sus menţionate prin distribuirea de materiale scrise referitoare la acestea
Slovak[sk]
Programy v podobe poskytovania lekárskych konzultácií a on-line lekárskych informácií v oblasti talidomidu a lenalidomidu a bezpečnostných záležitostí súvisiacich s talidomidom a lenalidomidom a poskytovanie on-line lekárskych informácií vo vyššie uvedených oblastiach prostredníctvom distribúcie súvisiacich písaných materiálov
Slovenian[sl]
Programi v obliki nudenja medicinskega svetovanja in spletnih medicinskih informacij na področju talidomidov in lenalidomidov ter varnostnih vprašanj v zvezi s talidomidi in lenalidomidi ter nudenje spletnih medicinskih informacij na prej omenjenih področjih z distribucijo napisanih materialov v zvezi s tem
Swedish[sv]
Program i form av tillhandahållande av medicinsk rådgivning och direktansluten medicinsk information på området talidomid och lenalidomid och säkerhetsfrågor rörande talidomid och lenalidomid, och tillhandahållande av direktansluten medicinsk information inom nyssnämnda områden genom distribution av skrivet material i samband därmed