Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžete si jít vybrat helmu?
Danish[da]
Vil du have en hjelm?
Greek[el]
Θα σας πείραζε να φορέσετε κράνος;
English[en]
Would you care to get a helmet?
Spanish[es]
¿Quiere conseguir un casco?
Estonian[et]
Kas kiivrit soovite?
French[fr]
Ça vous dérangerait de mettre un casque?
Hebrew[he]
אכפת לך לקבל קסדה?
Hungarian[hu]
Kér egy sisakot?
Italian[it]
Le spiace mettere il caschetto?
Polish[pl]
Zechce pani założyć kask?
Portuguese[pt]
Gostaria de um capacete?
Romanian[ro]
Vrei pentru a obține o casca?
Russian[ru]
Не хотите взять каску?
Serbian[sr]
Htjela bi uzeti šljem?
Turkish[tr]
Baret almak ister misin?