Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt de andre eksempler på adskilte produktionslinjer kan nævnes gul hestetandsmajs til foderbrug, som i europæisk landbrug med godt resultat sameksisterer med "specialmajs", der dyrkes til konsum, og voksmajs, der er bestemt for stivelsesindustrien.
German[de]
Weitere Beispiele für die Trennung von Erzeugungsbereichen sind der für die Verfütterung bestimmte Pferdezahnmais, der in der Landwirtschaft der EU erfolgreich neben verschiedenen Arten von für den menschlichen Verzehr bestimmtem Spezialmais angebaut wird, oder der zur Stärkeherstellung bestimmte Wachsmais.
Greek[el]
Άλλα παραδείγματα διαχωρισμού των γραμμών γεωργικής παραγωγής αποτελούν ο κίτρινος κτηνοτροφικός αραβόσιτος, ο οποίος συνυπάρχει με επιτυχία στην ευρωπαϊκή γεωργία με αρκετά είδη "ειδικευμένου αραβοσίτου" που καλλιεργούνται για ανθρώπινη κατανάλωση και τον αραβόσιτο αμυλοποιίας.
English[en]
Other examples of segregated agricultural production lines include yellow dent field maize for animal feed, which successfully coexists in European agriculture with several types of "speciality maize" grown for human consumption, and waxy maize grown for the starch industry.
Spanish[es]
Otros ejemplos de líneas de producción agrícolas separadas son el maíz dentado amarillo destinado a la alimentación animal, que coexiste satisfactoriamente en la agricultura europea con varios tipos de "maíz de especialidad" cultivado para el consumo humano, y el maíz céreo que se destina a la industria de la fécula y el almidón.
Finnish[fi]
Muita esimerkkejä maanviljelyn eri tuotantosuuntien erilläänpidosta ovat rehuksi tarkoitettu hammasmaissi, jota viljellään Euroopassa menestyksellisesti rinnakkain useiden kuluttajille tarkoitettujen "erikoismaissilajien" kanssa, sekä tärkkelysteollisuudelle viljeltävä vahamaissi.
Italian[it]
Un altro esempio di separazione tra diverse linee di produzione agricola è costituito dal granturco indentato destinato all'alimentazione degli animali, che nell'ambito dell'agricoltura europea è coesistito senza difficoltà con vari tipi di granturco speciale coltivato per il consumo umano e il granturco ceroso destinato all'industria dell'amido.
Dutch[nl]
Een ander voorbeeld van gescheiden productielijnen in de landbouw betreft de succesvolle coëxistentie in Europa van gele voedermaïs met verschillende speciale maïsrassen voor menselijke consumptie en met kleefmaïs voor de zetmeelindustrie.
Portuguese[pt]
A produção extensiva de milho amarelo dentado para alimentação dos animais, que coexiste com êxito na agricultura europeia com a de vários tipos especiais de milho para consumo humano, e a produção de milho ceroso para a indústria do amido, são outros tantos exemplos de segregação na produção agrícola.
Swedish[sv]
Andra exempel där produktionslinjer i jordbruket hålls isär är tandmajs odlad som djurfoder, som på ett bra sätt samexisterar i det europeiska jordbruket med flera typer av "specialmajs" odlade som livsmedel och med "waxy maize" (Zea mays convar. ceratina) odlad för stärkelseindustrin.