Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتلميذتي دعتها جارتها لتذهب معها الى كازينو محلي، حيث تُجرى مقابلات للحصول على وظيفة مدير لطاولة القمار.
Czech[cs]
Sousedka mou zájemkyni pozvala, aby s ní šla do místního kasina, kde se konaly přijímací pohovory na zaměstnání krupiéra.
Danish[da]
Damen har en nabo som spurgte hende om hun ikke ville med hen på det lokale kasino, hvor man søgte personale til at være croupierer.
Greek[el]
Η γειτόνισσα αυτής της κυρίας με την οποία μελετώ της είπε να πάει μαζί της στο τοπικό καζίνο, όπου έπαιρναν συνεντεύξεις από άτομα που θα ήθελαν να εργαστούν ως κρουπιέρηδες.
English[en]
The neighbor of my student invited her to go with her to the local casino, where interviews were being conducted for employment as croupiers.
Spanish[es]
La vecina de mi estudiante la invitó a ir con ella al casino, donde estaban entrevistando a candidatos para crupier.
Finnish[fi]
Oppilaani naapuri pyysi häntä lähtemään kanssaan paikalliseen kasinoon, jossa etsittiin työhönottohaastattelujen avulla pelipöydän hoitajia.
French[fr]
La voisine de mon étudiante l’a invitée à l’accompagner au casino de l’endroit pour un entretien d’embauche, car il recrutait des croupiers.
Croatian[hr]
Susjeda te žene s kojom sam proučavala pozvala ju je da pođe s njom u lokalni kasino, gdje su se održavali razgovori za posao krupjea.
Hungarian[hu]
Tanulmányozómat a szomszédja meghívta, hogy jöjjön el vele a helyi kaszinóba a munkafelvételi beszélgetésekre, mivel ott krupiéként akartak alkalmazni embereket.
Indonesian[id]
Tetangga dari siswa saya mengundangnya untuk pergi bersama dia ke kasino setempat, tempat diadakan wawancara untuk pekerjaan sebagai bandar.
Italian[it]
La vicina della mia studentessa l’ha invitata ad accompagnarla al locale casinò, dove si tenevano interviste per essere assunti come croupier.
Korean[ko]
연구생의 이웃 사람이 연구생에게, 이 지역에 있는 어느 카지노에서 도박 진행자들을 채용하려고 면접을 하고 있는데 함께 가자고 제의하였습니다.
Norwegian[nb]
Kvinnens nabo spurte om hun ville bli med til det lokale kasinoet, for der intervjuet man folk som kunne tenke seg å jobbe som croupierer.
Dutch[nl]
De buurvrouw van mijn leerlinge nodigde haar uit om met haar naar het plaatselijke casino te gaan, waar sollicitatiegesprekken werden gehouden om croupiers te werven.
Polish[pl]
Sąsiadka zaprosiła moją zainteresowaną na rozmowę kwalifikacyjną do miejscowego kasyna, gdzie potrzebowali krupierów.
Portuguese[pt]
O vizinho da minha estudante convidou-a a ir ao cassino, que estava fazendo entrevistas para contratar crupiês.
Russian[ru]
Соседка женщины, с которой я изучаю, пригласила ее пойти в местное казино, где проводились собеседования с желающими работать крупье.
Slovak[sk]
Suseda mojej záujemkyne ju pozvala, aby s ňou išla do miestneho kasína, kde sa konali pohovory na miesta krupierov.
Serbian[sr]
Komšinica moje studentkinje ju je pozvala da ide s njom u lokalni kazino, gde se vodio razgovor za zaposlenje krupijea.
Southern Sotho[st]
Moahelani oa seithuti sa ka o ile a se memela ho ea le eena k’hasinong ea sebaka seo, moo batho ba neng ba hlahlobeloa mosebetsi oa ho hireloa bosebetsi litafoleng tsa k’hasino.
Swedish[sv]
Grannen till den jag höll studium med inbjöd henne att följa med henne till kasinot på orten, där intervjuer hölls för anställning som croupier.
Chinese[zh]
学生的邻人邀请她到当地的赌场求职,当时赌场正在招募赌台管理员。
Zulu[zu]
Umakhelwane walomuntu engifunda naye wammema ukuba baye endaweni yokugembula lapho kwakuzokuba khona izingxoxo zokufuna umsebenzi wokunakekela amatafula okugembula.