Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Bybel se hoop verbly my
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ የያዘው ተስፋ አስደሰተኝ
Arabic[ar]
الرجاء الذي يقدمه الكتاب المقدس افرحني
Central Bikol[bcl]
Naogma sa Paglaom kan Biblia
Bemba[bem]
Ukucincimushiwa kwi Subilo lya mu Baibolo
Bulgarian[bg]
Развълнуван от библейската надежда
Bislama[bi]
Glad Tumas Long Hop Blong Baebol
Bangla[bn]
বাইবেলের আশায় রোমাঞ্চিত
Cebuano[ceb]
Nalipay Tungod sa Paglaom sa Bibliya
Czech[cs]
Nadšen biblickou nadějí
Danish[da]
Betaget af Bibelens håb
German[de]
Von der biblischen Hoffnung begeistert
Ewe[ee]
Biblia me Mɔkpɔkpɔ Do Dzidzɔ Nam
Efik[efi]
Idotenyịn Bible Ama Aduai Mi Idem
Greek[el]
Συγκινημένος από την Ελπίδα της Αγίας Γραφής
English[en]
Thrilled by the Bible’s Hope
Spanish[es]
Entusiasmado por la esperanza de la Biblia
Estonian[et]
Meeliköitev Piibli lootus
Finnish[fi]
Raamatun sykähdyttävä toivo
French[fr]
La Bible me remplit d’espoir
Ga[gaa]
Biblia Mli Hiɛnɔkamɔ lɛ Ha Mimii Shɛ Mihe
Hebrew[he]
נרגש מן התקווה המקראית
Hindi[hi]
बाइबल ने मुझे उम्मीद की किरण दिखायी
Hiligaynon[hil]
Nakunyag sa Paglaum nga Ginatanyag sang Biblia
Croatian[hr]
Oduševljen biblijskom nadom
Hungarian[hu]
Fellelkesít a bibliai reménység
Indonesian[id]
Tergetar oleh Harapan Alkitab
Iloko[ilo]
Naragsakan iti Namnama nga Itden ti Biblia
Italian[it]
L’entusiasmante speranza contenuta nella Bibbia
Japanese[ja]
聖書の希望に感動する
Georgian[ka]
ბიბლიური იმედით აღფრთოვანებული
Korean[ko]
성서의 희망으로 인해 감격하다
Lingala[ln]
Nasepeli na elikya oyo Biblia epesi
Lithuanian[lt]
Sujaudintas biblinės vilties
Latvian[lv]
Prieks par Bībelē doto cerību
Malagasy[mg]
Nientanentana noho ny fanantenana atolotry ny Baiboly
Macedonian[mk]
Возбуден од библиската надеж
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ പ്രത്യാശ രോമാഞ്ചമണിയിക്കുന്നു
Marathi[mr]
बायबलच्या आशेमुळे उत्साहित
Maltese[mt]
Kommoss mit- Tama tal- Bibbja
Burmese[my]
သမ္မာကျမ်းစာမျှော်လင့်ချက်ကြောင့်ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ခဲ့
Norwegian[nb]
Jeg blir svært glad for Bibelens håp
Nepali[ne]
बाइबलको प्रत्याशाले रोमाञ्चित भएको
Dutch[nl]
Enthousiast over de bijbelse hoop
Northern Sotho[nso]
Go Thabišwa ke Kholofetšo ya Beibele
Nyanja[ny]
Ndinakondweretsedwa ndi Chiyembekezo cha m’Baibulo
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਇਆ
Papiamento[pap]
Conmové dor dje Speransa cu Bijbel Ta Duna
Polish[pl]
Zachwycony nadzieją biblijną
Portuguese[pt]
Animado com a esperança bíblica
Romanian[ro]
Entuziasmat de speranţa oferită de Biblie
Russian[ru]
Воодушевлен библейской надеждой
Kinyarwanda[rw]
Nashimishijwe Cyane n’Ibyiringiro Bitangwa na Bibiliya
Slovak[sk]
Som nadšený biblickou nádejou
Slovenian[sl]
Navdušen nad biblijskim upanjem
Samoan[sm]
Faafiafiaina i le Faamoemoe o le Tusi Paia
Shona[sn]
Kufadzwa Netariro yeBhaibheri
Albanian[sq]
I rrëqethur nga shpresa biblike
Serbian[sr]
Zadivljen biblijskom nadom
Sranan Tongo[srn]
A Howpu Di Bijbel E Gi Ben Naki Mi Ati
Southern Sotho[st]
Ho Hlasimolloa ke Tšepo ea Bibele
Swedish[sv]
Hänförd över Bibelns hopp
Swahili[sw]
Kusisimuliwa na Tumaini la Biblia
Tamil[ta]
பைபிள் தரும் நம்பிக்கையால் சந்தோஷம்
Telugu[te]
బైబిలు నిరీక్షణనుబట్టి పులకరించిపోవడం
Thai[th]
ตื่นเต้น ดีใจ กับ ความ หวัง ใน คัมภีร์ ไบเบิล
Tagalog[tl]
Natuwa sa Pag-asa sa Bibliya
Tswana[tn]
Go Kgatlhiwa ke Tsholofelo ya Baebele
Tongan[to]
Fakafiefia‘i ‘e he ‘Amanaki ‘i he Tohitapú
Tok Pisin[tpi]
Amamas Long Ol Gutpela Samting Baibel i Tok Promis Long En
Turkish[tr]
Mukaddes Kitaptaki Ümidin Verdiği Heyecan
Tsonga[ts]
Ku Nyanyuriwa Hi Ntshembo Wa Bibele
Twi[tw]
Bible Mu Anidaso no Maa M’ani Gyei
Tahitian[ty]
Oaoahia i te tiaturiraa a te Bibilia
Ukrainian[uk]
Тішуся надією, яку дає Біблія
Vietnamese[vi]
Vui sướng vì niềm hy vọng trong Kinh Thánh
Wallisian[wls]
ʼE ʼAu Fiafia ʼi Te ʼAmanaki ʼa Te Tohi-Tapu
Xhosa[xh]
Ukuchulumanciswa Lithemba LeBhayibhile
Yoruba[yo]
Ìrètí Inú Bíbélì Mú Inú Mi Dùn
Chinese[zh]
圣经的希望令我大感兴奋
Zulu[zu]
Ukujatshuliswa Ithemba LeBhayibheli