Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الضروري أيضاً توسيع نطاق المبادرات المتعلقة بالدين، كمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالدين، ليتسنى التوفيق بين الحاجة إلى الحفاظ على مستويات للدين يمكن تحملها والحاجة إلى تعزيز النمو والقضاء على الفقر.
English[en]
It was also central that debt-related initiatives, such as the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative, be expanded in order to reconcile the need to maintain sustainable levels of debt with the need to promote growth and eradicate poverty.
Spanish[es]
También es fundamental que se amplíen las iniciativas relacionadas como la deuda, tales como la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, a fin de conciliar la necesidad de mantener niveles sostenibles de deuda con la necesidad de promover el crecimiento y erradicar la pobreza.
French[fr]
Il est également essentiel que les initiatives liées à la dette, telles que l’Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (Initiative PPTE), soient élargies de manière à concilier la nécessité de maintenir des niveaux d’endettement viables avec la nécessité de promouvoir la croissance et d’éliminer la pauvreté.
Russian[ru]
Также важно расширить связанные с задолженностью инициативы, такие, как Инициатива по сокращению долга бедных стран с крупной задолженностью (БСКЗ), с тем чтобы согласовать необходимость поддержания приемлемого уровня задолженности с необходимостью обеспечения роста и борьбы с нищетой.
Chinese[zh]
把与债务有关的倡议特别是重债穷国倡议扩大,以便使债务保持在可持续水平的需要,与促进发展和消除贫困的需要相协调,也是非常重要的。