Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ingen af dem blev fængslet, men broder Öman fik pålæg om at melde sig personligt hver dag i tolv uger hos det norske statspoliti.
German[de]
Niemand kam ins Gefängnis, aber Bruder Øman wurde die Auflage erteilt, sich zwölf Wochen lang jeden Tag bei der norwegischen Staatspolizei zu melden.
English[en]
No one was put in prison, but Brother Øman was ordered to report every day for twelve weeks to the Norwegian state police.
Spanish[es]
No pusieron a nadie en prisión, pero al hermano Øman le ordenaron que se presentara cada día por doce semanas ante la policía estatal noruega.
Finnish[fi]
Ketään ei pantu vankilaan, mutta veli Ømanin piti ilmoittautua joka päivä kahdentoista viikon ajan Norjan valtiolliselle poliisille.
French[fr]
Personne ne fut détenu, mais frère Øman reçut l’ordre de se présenter tous les jours à la police d’État norvégienne pendant douze semaines.
Italian[it]
Nessuno fu arrestato, ma il fratello Oman ricevette l’ordine di presentarsi alla polizia norvegese ogni giorno per dodici settimane.
Korean[ko]
구금된 사람은 아무도 없었으나 ‘외만’ 형제는 ‘노르웨이’ 국가 경찰에 12주간 매일 보고하라는 명령을 받았다.
Norwegian[nb]
Ingen av dem ble fengslet, men bror Öman ble pålagt å melde seg personlig hver dag i 12 uker hos det norske statspoliti.
Dutch[nl]
Niemand werd gevangen genomen, maar broeder Øman kreeg bevel zich twaalf weken lang iedere dag bij de Noorse staatspolitie te melden.
Portuguese[pt]
Ninguém foi preso, mas o irmão Oman recebeu ordens de apresentar-se todo dia, durante doze semanas, à polícia estatal norueguesa.