Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og terrorister spreder stadig terror, frygt og forfærdelse i ubegrænset omfang.
German[de]
Und ruchlose Täter sorgen weiterhin unvermindert für Terror, Angst und Schrecken.
Greek[el]
Και από τότε, ο τρόμος, ο φόβος, και το σοκ που προξενούν κακοποιοί έχει συνεχιστεί χωρίς όρια.
English[en]
And since then, terror, fear, and shock by miscreants have continued without limit.
Spanish[es]
Y sigue sin cesar el temor, el miedo y la conmoción que causan tales actos.
Finnish[fi]
Siitä lähtien terroristit ovat rajoituksetta kauhistuttaneet, pelottaneet ja järkyttäneet.
French[fr]
Et depuis lors, des criminels n’ont cessé de semer la terreur, la peur et l’horreur.
Croatian[hr]
I otada ti zlotvori bezgranično provode teror, strah i šokove.
Icelandic[is]
Og hryðjuverkamenn hafa haldið voðaverkum sínum óslitið áfram síðan, með tilheyrandi ógn og skelfingu.
Italian[it]
E da allora terrore, paura e shock provocati da gente senza scrupoli sono continuati senza limite.
Japanese[ja]
その後も,卑劣な者たちの引き起こす恐怖,不安,衝撃はとどまるところを知りません。
Korean[ko]
그리고 그때 이래로 극악 무도한 사람들에 의해 자행된 테러와 공포와 충격이 끝없이 계속되어 왔다.
Malayalam[ml]
അതിനുശേഷം ദുഷിച്ച മനുഷ്യരാലുള്ള ഭീകരത, ഭയം, ഞെട്ടൽ എന്നിവ പരിമിതിയില്ലാതെ തുടർന്നിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
तेव्हापासून दहशत, भय आणि गुन्हेगारीच्या हिंसक गुन्ह्यात सतत वाढ होत आहे.
Norwegian[nb]
Og siden da har frykt og sjokk på grunn av terroraksjoner fortsatt å gjøre seg gjeldende.
Dutch[nl]
En sindsdien is de door onverlaten veroorzaakte terreur, vrees en schrik zonder ophouden doorgegaan.
Portuguese[pt]
E, desde então, o terror, o medo, e o choque por parte de celerados continuam sem limites.
Slovenian[sl]
Od takrat naprej se nemiri, nasilje in spopadi, ki jih povzročajo malopridneži, nadaljujejo brez omejitev.
Swedish[sv]
Och sedan dess har skräck, fruktan och chocktillstånd orsakade av illgärningsmän fortsatt obegränsat.
Tagalog[tl]
At mula noon, ang terorismo, takot, at sindak ng masasamang tao ay lubusang nagpatuloy.
Tahitian[ty]
Mai reira mai â, aita te mau taata taparahi taata i faaea i te haamata‘u, i te faariaria e i te haamehameha.
Ukrainian[uk]
З того часу, терор, жах, і шок через негідників продовжувався безмежно.
Chinese[zh]
自那时以来,歹徒所造成的恐怖、惊惶、震骇无时或已。