Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
След като сте преминали всички етапи, е останал съвсем малък процент лекарства, които започват процеса на производство.
Greek[el]
Όταν τελειώσεις με όλα αυτά, αυτό που έχεις είναι ένα πολύ μικρό ποσοστό φαρμάκων από αυτά που ξεκίνησαν τη διαδικασία καταλήγει στη αγορά.
English[en]
When you're done with all that, what you have is a very small percentage of drugs that start the process actually come out the other side.
Spanish[es]
Cuando se ha terminado con todo ello, se ve que un porcentaje muy pequeño de fármacos que inician el proceso, logran pasarlo por completo.
French[fr]
Une fois tout ça terminé, vous avez un très petit pourcentage de médicaments pour commencer le processus de promotion.
Hebrew[he]
אחרי שסיימתם את כל זה, תישארו עם אחוז קטן מאד של תרופות שהתחילו את תהליך הבדיקה וסיימו אותו בהצלחה.
Hungarian[hu]
Amikor ezzel mind megvannak, marad egy nagyon kis százaléka azoknak a gyógyszereknek, amikkel elkezdték a folyamatot és a végére megmaradtak.
Italian[it]
Quando si ha finito con tutto questo, solo una piccola percentuale di farmaci che iniziano la procedura davvero ne escono.
Dutch[nl]
Wanneer je klaar bent met dat alles, hou je maar een zeer klein percentage stoffen over van waarmee je begonnen was.
Polish[pl]
Gdy skończysz te wszystkie procedury pozostaje ci jedynie bardzo mały procent leków, które w międzyczasie nie zostały odrzucone.
Portuguese[pt]
Quando tudo isto está concluído, o que resta é uma percentagem reduzida de medicamentos que começam o seu processo saltando para o outro lado.
Romanian[ro]
Până la urmă, doar un mic procentaj din medicamentele care au intrat în testare ajung până la capăt.
Serbian[sr]
Kada završite sa svim tim, mali procenat lekova koji krene u proces, zapravo izađe na tržište.
Vietnamese[vi]
Khi hoàn thành tất cả những điều đó, những gì bạn có là một tỉ lệ rất nhỏ những loại thuốc để bắt đầu quá trình lại nảy sinh từ khía cạnh khác.
Chinese[zh]
当完成了所有步骤, 只有一小部分药物 通过了测试