Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والواقع أن هذه المجموعة من القواعد الاختيارية تستند إلى قواعد لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقانون التجاري الدولي (UNCITRAL) وهي القواعد المتعلقة بالتحكيم لعام 1967 والمتعلقة بالتوفيق لعام 1980.
English[en]
In fact, this set of optional rules is based on the 1967 Arbitration Rules and the 1980 Conciliation Rules of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) arbitration rules.
Spanish[es]
En efecto, esta serie de normas facultativas se basa en el Reglamento de arbitraje de 1967 y en el Reglamento de conciliación de 1980 de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI).
French[fr]
En réalité, cet ensemble de règles facultatives repose sur le Règlement d’arbitrage de 1967 et le Règlement de conciliation de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI).
Chinese[zh]
实际上,这套任择规则基于的是联合国国际贸易法委员会仲裁规则中的1967年《仲裁规则》和1980年的《调解规则》。