Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- 12 členských států do konce roku 2010 vypracovalo vnitrostátní krizový plán a/nebo zorganizovalo cvičení zaměřené na reakci na rozsáhlý síťový bezpečnostní incident a na obnovu po katastrofě[40].
Danish[da]
- Ved udgangen af 2010 havde 12 medlemsstater udarbejdet nationale beredskabsplaner og/eller tilrettelagt øvelser i håndtering af omfattende netsikkerhedshændelser og efterfølgende genopretning[40].
German[de]
- Ende 2010 hatten zwölf Mitgliedstaaten einen nationalen Notfallplan erstellt und/oder Übungen zur Reaktionsfähigkeit bei Netzsicherheitsverletzungen großen Ausmaßes sowie zum Katastrophenmanagement durchgeführt[40].
English[en]
- At the end of 2010, 12 Member States had developed a national contingency plan and/or organised exercises for large-scale networks security incident response and disaster recovery.[ 40]
Spanish[es]
- A finales de 2010, 12 Estados miembros habían desarrollado un plan nacional de contingencia u organizado ejercicios de respuesta ante incidentes a gran escala de seguridad de las redes y de recuperación en caso de catástrofes[40].
Estonian[et]
– 2010. aasta lõpuks oli 12 liikmesriiki välja töötanud riikliku situatsiooniplaani ja/või korraldanud õppusi suuremahulistele võrguturbeintsidentidele reageerimiseks ja kriisiolukordadest taastumiseks [40].
Finnish[fi]
- Vuoden 2010 lopulla ainoastaan 12 jäsenvaltiota oli laatinut kansallisen varautumissuunnitelman ja/tai järjestänyt harjoituksia suuren mittakaavan verkkoturvallisuuspoikkeamiin reagointia ja toimintakunnon palauttamista silmällä pitäen[40].
French[fr]
- À la fin de 2010, 12 États membres avaient élaboré un plan national en cas d'urgence et/ou organisé des exercices portant sur la réaction en cas d'incident de grande envergure affectant la sécurité des réseaux et sur la récupération après défaillance grave[40].
Hungarian[hu]
- 2010 végére tizenkét tagállam dolgozott ki nemzeti vészhelyzeti tervet és/vagy szervezett gyakorlatokat a hálózatbiztonságot veszélyeztető nagyszabású eseményekre való reagáláshoz és a keletkező károk helyreállításához kapcsolódóan[40].
Italian[it]
- Alla fine del 2010 12 Stati membri avevano elaborato un piano nazionale di emergenza e/o organizzato esercitazioni sulla reazione in casi di incidenti di ampia portata che incidono sulla sicurezza delle reti e sul ripristino[40].
Lithuanian[lt]
- 2010 m. pabaigoje 12 valstybių narių buvo parengusios nacionalinį nenumatytų atvejų planą ir (arba) surengusios reagavimo į didelio masto tinklų saugumo incidentus ir veiklos atkūrimo po ekstremalių įvykių pratybas[40].
Latvian[lv]
- 2010. gada beigās 12 dalībvalstis bija izstrādājušas valsts plānu ārkārtas rīcībai un/vai rīkojušas mācības reaģēšanai uz plašiem tīklu drošības incidentiem un ārkārtas atkopei[40].
Maltese[mt]
- Fi tmiem l-2010, 12-il Stat Membru kienu żviluppaw pjan nazzjonali ta' kontinġenza u/jew organizzaw eżerċizzji dwar ir-rispons f'każ ta' inċident ta' skala kbira li jaffettwa s-sigurtà tan-netwerks u l-irkupru mid-diżastri[40].
Dutch[nl]
- Eind 2010 hadden 12 lidstaten een nationaal rampenplan ontwikkeld en/of oefeningen gehouden voor respons ten aanzien van grootschalige incidenten in netwerkbeveiliging en noodherstel[40].
Polish[pl]
- Pod koniec 2010 r. 12 państw członkowskich opracowało krajowe plany awaryjne i/lub zorganizowało ćwiczenia w zakresie reagowania w przypadku zakrojonych na szeroką ataków cybernetycznych zagrażających bezpieczeństwu sieci oraz w zakresie przywracania sprawności operacyjnej w przypadku awarii [40].
Portuguese[pt]
- No final de 2010, 12 Estados-Membros tinham elaborado um plano nacional de emergência e/ou organizado exercícios para responder a incidentes de grande envergadura que afectem a segurança das redes e para as recuperar após falha grave[40].
Romanian[ro]
- La sfârșitul anului 2010, 12 state membre elaboraseră un plan național de intervenție și/sau organizaseră exerciții legate de reacția la incidentele de mare anvergură care afectează securitatea rețelelor și de redresare după dezastre[40].
Slovak[sk]
- Na konci roka 2010 vypracovalo 12 členských štátov vnútroštátny pohotovostný plán a/alebo zorganizovalo cvičnú simuláciu zameranú na odozvu na rozsiahly bezpečnostný sieťový incident a obnovu funkcií po havárii [40].
Slovenian[sl]
- Do konca leta 2010 je 12 držav članic izdelalo nacionalne načrte odzivnosti in/ali organiziralo vaje za odziv na obsežne varnostne incidente na omrežje in odpravo posledic nesreč[40].
Swedish[sv]
- I slutet av 2010 hade 12 medlemsstater utarbetat nationella beredskapsplaner och/eller organiserat övningar för insatser och katastrofåterställning efter storskaliga säkerhetsincidenter i nätverk[40].