Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но искам да видя кога средното заплащане, парите за всяко лице на месец в Индия и Китай -- кога те ще достигнат тези за Обединеното кралство и Съединените щати?
Czech[cs]
Já chci vidět, kdy bude průměrný peněžní příjem, peníze na osobu na měsíc, v Indii a Číně, kdy dosáhne úrovně Spojeného království a Spojených států.
Danish[da]
Derimod vil jeg se, hvornår den gennemsnitlige løn, pengene for hver person, hver måned, i Indien og Kina, hvornår vil det have nået et niveau svarende til Storbritannien og USA?
German[de]
Aber ich will sehen, wann das durchschnittliche Gehalt, das Geld für jede Person pro Monat. in Indien und China -- wann wird das jenes von Großbritannien und den USA erreicht haben?
Greek[el]
Αλλά θέλω να δω πότε ο μέσος μισθός, τα χρήματα για κάθε άνθρωπο μηνιαίως, στην Ινδία και στην Κίνα, πότε θα φτάσει στο επίπεδο του μισθού στο Ηνωμένο Βασιλείο και τις Ηνωμένες Πολιτείες;
English[en]
But I want to see when will the average pay, the money for each person, per month, in India and China, when will that have reached that of U. K. and the United States?
Spanish[es]
Pero yo trato de ver ¿cuándo la paga promedio, el dinero para cada persona, por mes, en India y China, cuándo alcanzarán el nivel del Reino Unido y los Estados Unidos?
French[fr]
Mais je souhaite trouver quand le salaire moyen, la quantité d'argent par personne et par mois, en Inde et en Chine, arrivera au niveau de celui du Royaume- Uni et des États- Unis.
Croatian[hr]
Ja želim znati kada će prosječna plaća, novac po svakoj osobi, mjesečno, u Indiji i Kini, doseći plaće u Velikoj Britaniji i SAD- u?
Indonesian[id]
Tapi saya ingin melihat kapan gaji rata- rata, uang yang didapatkan oleh tiap orang, per bulan, di India dan Cina, akan mencapai tingkat yang sama dengan Inggris dan Amerika Serikat?
Italian[it]
Ma io voglio vedere quando la paga media, i soldi per ogni persona, al mese, in India e Cina, quando raggiungerà i numeri di UK e USA?
Norwegian[nb]
Jeg ønsker å se når den gjennomsnittlige inntekten, pengene som hver person mottar, i månedslønn, i India og Kina, har tatt igjen lønnen i Storbritannia og USA?
Dutch[nl]
Maar ik kijk naar het gemiddelde loon, het geld voor elke persoon, per maand in India en China, wanneer zal dat het het niveau van het VK of de Verenigde Staten hebben bereikt?
Polish[pl]
Ale chcę zobaczyć, kiedy średnie zarobki, pieniądze dla każdej osoby na miesiąc, w Indiach i Chinach, kiedy osiągną poziom Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych?
Portuguese[pt]
Mas quero saber quando é que o rendimento médio, o dinheiro, para cada pessoa, por mês, na Índia e na China, quando é que vai alcançar o do Reino Unido e dos EUA.
Romanian[ro]
Dar vreau să văd când salariul mediu, remuneraţia fiecărei persoane, pe lună, în India şi China, când va atinge acesta nivelul Marii Britanii şi a Statelor Unite?
Russian[ru]
Но я хочу понять, когда зарплата, реальные деньги, ежемесячный доход каждого в Индии и Китае, когда он станет таким же, как в Англии и США?
Slovak[sk]
Ale ja chcem vidieť, kedy priemerný plat, peniaze pre každého človeka za mesiac v Indii a Číne, kedy tento plat dosiahne úroveň Veľkej Británie alebo Spojených štátov?
Serbian[sr]
Zapravo, želim da uočim kada će prosečna mesečna plata, novčano primanje svake osobe, u Indiji i Kini, kada će se izjednačiti sa onima u Velikoj Britaniji i SAD- u?
Swedish[sv]
Men jag vill veta när medelinkomsten, pengarna för varje person, per månad i Indien och Kina, när kommer det att vara uppe i samma nivå som i England och USA?
Turkish[tr]
Ben aslında ortalama olarak kişi başına düşen paradan; Hindistan ve Çin'de her ay kişi başına düşen paranın
Ukrainian[uk]
А я хочу побачити, коли середній дохід, гроші для кожної людини на місяць, в Індії та Китаї, коли він досягне рівня Великобританії та Сполучених Штатів.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi muốn xem xem khi nào lương trung bình, số tiền trả cho từng người trong từng tháng, ở Ấn Độ và Trung Quốc, khi nào con số đó sẽ đạt đến mức của Anh Quốc và Hoa Kỳ?