Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكانت مخازن القمح في دائرة كاريكو تفيض.
Czech[cs]
Sýpky v Kruhu Carico byly přeplněny.
Danish[da]
Kornlagrene i Carico-cirklen bugnede.
German[de]
Die Getreidespeicher des Kreises von Carico waren überreichlich gefüllt.
Greek[el]
Οι αποθήκες δημητριακών του Κύκλου του Καρίκο ξεχείλιζαν.
English[en]
The grain stores of the Circle of Carico were overflowing.
Spanish[es]
Los graneros del llamado Círculo de Carico estaban a rebosar.
Finnish[fi]
Caricon piirin viljavarastot olivat täpötäysiä.
French[fr]
Les greniers à grain du Cercle de Carico débordaient.
Hungarian[hu]
A Carico körletben lévő magtárak csordultig megteltek.
Indonesian[id]
Lumbung milik Lingkungan Carico melimpah.
Italian[it]
Le rivendite di granaglie del Circondario di Carico erano strapiene.
Japanese[ja]
カリコのサークルの穀物倉はあふれていました。
Korean[ko]
카리쿠 지구의 곡물 창고는 넘칠 정도였습니다.
Malagasy[mg]
Feno hipoka ireo fitoeram-bokatry ny Faribohitr’i Carico.
Norwegian[nb]
Kornlagrene i Carico-området var overfylt.
Dutch[nl]
De graansilo’s van de Kring van Carico puilden uit.
Polish[pl]
Spichlerze Strefy Carico były napełnione po brzegi.
Portuguese[pt]
Os celeiros do Círculo do Carico transbordavam.
Slovak[sk]
Sýpky v okruhu Carico boli preplnené.
Swedish[sv]
Caricoområdets spannmålsmagasin svämmade över.
Zulu[zu]
Izitolo zokusanhlamvu zase-Circle of Carico zazichichima.