Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни котли [парни], машини и устройства за системи за вътрешен транспорт, конвейери, линии за доставка на течности, за варене, линии за опаковане, етикетиране, машини и устройства за опаковане в термоустойчиво фолио, машини и устройства за палетизация и депалетизация, транспортни устройства за товарене и разтоварване
Czech[cs]
Strojní kotle [parní], stroje a zařízení pro systémy vnitřní přepravy, dopravní pásy, rozlévací linky, varny, balicí linky, etiketovací stroje, stroje a zařízení pro balení do teplem smrštitelné fólie, stroje a zařízení pro paletizaci a odpaletování, dopravní zařízení pro nakládání a vykládání
Danish[da]
Maskinkedler (dampkedler), maskiner og anlæg til interne transportsystemer, trukne bånd, bånd til fordeling, kogning, pakkebånd, etiketteringsmaskiner, maskiner og anlæg til pakning i termoelastisk folie, maskiner og anlæg til pakning og udpakning af paller, transportanlæg til ladning og losning
German[de]
Maschinen (dampf) kessel, Maschinen und Geräte für den innerbetrieblichen Transport, Bandanlagen, Abfülllinien, Sudanlagen, Verpackungslinien, Etikettiermaschinen, Maschinen und Anlagen zum Verpacken in Schrumpffolie, Palettier- und Entpalettiermaschinen und -anlagen, Transportgeräte zum Be- und Entladen
Greek[el]
Ατμολέβητες μηχανών, μηχανές και συσκευές για συστήματα εσωτερικών μεταφορών, ιμάντες μεταφοράς, γραμμές εμφιάλωσης, γραμμές πλήρωσης, γραμμές συσκευασίας, μηχανές επικόλλησης ετικετών, μηχανές και συσκευές για την συσκευασία φύλλων θερμικής συστολής, μηχανές και συσκευές για την παλετοποίηση και αποπαλετοποίηση, συσκευές μεταφοράς για φορτοεκφορτώσεις
English[en]
Steam engine boilers, machines and devices for internal transport systems, conveyor belts, bottling production lines, digester houses, packaging lines, labellers (machines), machines and equipment for thermal shrink-wrap packaging, machines and devices for palletising and depalletising, transport equipment for loading and unloading
Spanish[es]
Calderas de máquinas [de vapor], máquinas y aparatos para sistemas de transporte interior, cortacintas, líneas de inundación, hervidores, líneas de empaquetado, etiquetadoras, máquinas y aparatos para empaquetar con láminas termosensibles, máquinas y aparatos para paletizar y despaletizar, aparatos de transporte para la carga y descarga
Estonian[et]
Aurukatlad, masinad ja seadmed sisetranspordisüsteemidele, konveierid, villimis- ja valamisliinid, pakkeliinid, etikettimismasinad, masinad ja seadmed pakkimiseks termokahandkilesse, masinad ja seadmed kaubaaluste pakkimiseks ja lahtipakkimiseks, transportseadmed peale- ja mahalaadimiseks
Finnish[fi]
Höyrykattilat, sisäisten kuljetusjärjestelmien koneet ja laitteet, hihnakuljettimet, valulinjat, keittämöt, pakkauslinjat, etikettikoneet, pakkauskoneet ja -laitteet lämpökutistuvan kalvon käyttöön, koneet ja laitteet kuljetusalustojen täyttämiseen ja tyhjentämiseen, kuljetuslaitteet käytettäväksi lastaamisessa ja lastinpurussa
French[fr]
Chaudières de machines [à vapeur], machines et installations de systèmes de transport intérieur, convoyeurs à bande, chaînes d'embouteillage, brasseries, chaînes d'emballage, appareils à étiqueter, machines et installations d'emballage en films thermorétractables, machines et installations de palettisation et dépalettisation, installations de transport pour chargement et déchargement
Hungarian[hu]
Gépi kazánok [gőzgépek], gépek és berendezések belső szállítási rendszerekhez, szállítószalagok, elosztó szalagok, mérleges szalagok, töltő szalagok, címkézőgépek, gépek és berendezések termozsugorított fóliázó csomagoláshoz, gépek berendezések raklapozáshoz és raklap ürítéséhez, szállító berendezések felrakodáshoz és lerakodáshoz
Italian[it]
Caldaie a vapore (macchine), macchine e dispositivi per sistemi di trasporto interno, nastri trasportatori, linee di distribuzione, impianti di cottura, linee di imballaggio, etichettatrici, macchine e dispositivi per imballaggi in fogli termoretrattili, macchine e dispostivi per caricare e scaricare da pallet, dispositivi di trasporto per il carico e lo scarico merci
Lithuanian[lt]
Garo mašinų katilai, mašinos ir prietaisai vidaus transporto sistemoms, konvejeriai, išpilstymo linijos, daryklos, pakavimo linijos, etikečių tvirtinimo mašinos, mašinos ir prietaisai, skirti pakuoti su nuo karščio susitraukiančia folija, paletizavimo ir depaletizavimo mašinos ir prietaisai, transportiniai pakrovimo ir iškrovimo įrenginiai
Latvian[lv]
Mašīnu katli [tvaika], iekārtas un ierīces iekšējā transporta sistēmām, lentu vilcēji, izliešanas līnijas, svērtuves, pakošanas līnijas, etiķetēšanas ierīces, iekārtas un ierīces iepakošanai termosarukuma plēvē, iekārtas un ierīces iepakošanai paletēs un izpakošanai no paletēm, transporta ierīces iekraušanai un izkraušanai
Maltese[mt]
Boljers, magni u tagħmir tal-fwar għas-sistemi tat-trasport interni, rampi ta' trasportaturi biċ-ċineg, linji għad-distribuzzjoni ta' fluwidi, digester houses, linji tal-ipakkjar, tagħmir tat-tikkettar, magni u tagħmir għall-ippakkjar b'folji raqa tal-plastik li jinxtorbu bis-sħana, magni u tagħmir għat-tagħbija fuq palits u ħatt minn fuq palits, tagħmir tat-trasport għat-tagħbija u ħatt
Dutch[nl]
Machineketels (stoomketels), machines en apparaten voor interne transportsystemen, lopende banden, bottellijnen, brouwerijen, verpakkingslijnen, etiketteermachines, machines en apparaten voor het verpakken met thermisch krimpende folie, machines en apparaten voor het palletiseren en depalletiseren, transportapparaten voor het laden en lossen
Polish[pl]
Kotły maszynowe [parowe], maszyny i urządzenia dla systemów transportu wewnętrznego, taśmociągi, linie rozlewnicze, warzelnie, linie pakujące, etykieciarki, maszyny i urządzenia do pakowania w folię termokurczliwą, maszyny i urządzenia do paletyzacji i depaletyzacji, urządzenia transportowe do załadunku i rozładunku
Portuguese[pt]
Caldeiras de máquinas [a vapor], máquinas e aparelhos para sistemas de transporte interno, correias transportadas, linhas de enchimento de alimentos líquidos, equipamentos para fabrico de cerveja, linhas de embalagem, etiquetadoras, máquinas e aparelhos para embalagem em película termorretráctil, máquinas e aparelhos para a paletização e despaletização, aparelhos de transporte para cargas e descargas
Romanian[ro]
Cazane pentru maşini [cu abur], maşini şi echipamente pentru sistemele de transport interior, benzi transportoare, linii de turnare, linii pentru extragerea sării, linii de ambalare, aparate pentru etichetare, maşini şi echipamente pentru ambalarea cu folie termorezistentă, maşini şi echipamente pentru paletizare şi depaletizare, echipamnte de transport pentru încărcare şi descărcare
Slovak[sk]
Parné generátory alebo kotly ako stroje, stroje a zariadenia pre systémy vnútropodnikovej dopravy, dopravné pásy, linky na stáčanie do fliaš, varne, baliace linky, etiketovacie stroje, stroje a zariadenia na balenie do fólie zmrašťovanej teplom, stroje a zariadenia na paletizáciu a depaletizáciu, dopravné zariadenia na nakládku a vykládku
Slovenian[sl]
Kotli za parne stroje, transportni stroji in naprave, tekoči trakovi, točilne linije, naprave za varjenje piva, pakirni stroji, naprave za etiketiranje, stroji in naprave za pakiranje s plastično oprijemljivo folijo, raztegljivo, za paletiranje, stroji in naparve za paletiranje in depaletiranje, naprave za nakladanje in razkladanje
Swedish[sv]
Maskinkar [ång], maskiner och anordningar för interna transporter, transportband, doseringslinjer, bryggerier, paketeringslinjer, etiketteringsmaskiner, maskiner och anordningar för paketering med termoplast, maskiner och anordningar för pallning och avpallning, transport anordningar för lastning och lossning