Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعلى هذا الاساس، يرى البعض ان بيت برئي كانت قائمة على هذا الجبل او قربه. — انظر «بيت لَبَاوُت».
Cebuano[ceb]
Tungod niini, ang pipila nag-ingon nga ang Bet-biri maoy diha o duol niining bukira. —Tan-awa ang BET-LEBAOT.
Czech[cs]
Na základě toho někteří učenci zastávají názor, že Bet-biri leželo na této hoře nebo v její blízkosti.
Danish[da]
Nogle mener derfor at Bet-Bir’i kan have ligget på eller i nærheden af dette bjerg. — Se BET-LEBAOT.
Greek[el]
ΝΔ της Βηρ-σαβεέ. Με βάση αυτό, μερικοί υποστηρίζουν ότι η Βαιθ-βηρί βρισκόταν είτε πάνω είτε κοντά σε αυτό το βουνό.—Βλέπε ΒΑΙΘ-ΛΕΒΑΩΘ.
English[en]
On this basis, some propose that Beth-biri was on or near this mountain. —See BETH-LEBAOTH.
Spanish[es]
Sobre esta base, algunos proponen que Bet-birí se encontraba en la cima de esta montaña o cerca de ella.
Finnish[fi]
Tämän perusteella jotkut otaksuvat, että Bet-Biri sijaitsi tällä vuorella tai sen lähistöllä. (Ks.
French[fr]
C’est pourquoi certains pensent que Beth-Biri se trouvait sur cette montagne ou à proximité. — Voir BETH-LEBAOTH.
Hungarian[hu]
Ezen feltételezés alapján néhányan úgy vélik, hogy Bét-Biri ezen a hegyen volt, vagy a közelében. (Lásd: BÉT-LEBAÓT.)
Indonesian[id]
Berdasarkan hal ini, ada yang berpendapat bahwa Bet-biri terletak di atau dekat gunung itu.—Lihat BET-LEBAOT.
Iloko[ilo]
Maibatay iti daytoy, adda dagiti mangibaga a ti Bet-biri ket adda iti daytoy a bantay wenno iti asideg dayta. —Kitaenyo ti BET-LEBAOT.
Italian[it]
In base a ciò alcuni ipotizzano che Bet-Biri si trovasse su questo monte o nelle vicinanze. — Vedi BET-LEBAOT.
Korean[ko]
그러한 근거로, 일부 학자들은 벳-비리가 이 산이나 그 부근에 있었을 것으로 추정한다.—벳-르바옷 참조.
Malagasy[mg]
Misy milaza àry hoe mety ho teo amin’io tendrombohitra io na teo akaikiny no nisy an’i Beti-biry.—Jereo BETI-LEBAOTA.
Norwegian[nb]
Noen mener derfor at Bet-Biri lå på dette fjellet eller i nærheten av det. – Se BET-LEBAOT.
Dutch[nl]
Op grond hiervan opperen sommigen dat Beth-Biri op of bij deze berg lag. — Zie BETH-LEBAOTH.
Portuguese[pt]
Nesta base, alguns propõem que Bete-Biri encontrava-se neste monte ou perto dele. — Veja BETE-LEBAOTE.
Romanian[ro]
De aceea, unii sugerează că Bet-Biri era situat pe acest munte sau în apropierea lui. (Vezi BET-LEBAOT.)
Russian[ru]
На этом основано предположение, что Беф-Бирея находилась на этой горе или возле нее. (См.
Albanian[sq]
Nisur nga kjo, disa pohojnë se Beth-Biri ndodhej në këtë mal ose afër tij. —Shih BETH-LEBAOTI.
Swedish[sv]
En del menar därför att Bet-Biri låg på det berget eller i närheten av det. (Se BET-LEBAOT.)
Tagalog[tl]
Salig sa bagay na ito, sinasabi ng ilan na ang Bet-biri ay nasa bundok na iyon o malapit doon. —Tingnan ang BET-LEBAOT.