Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يرمز لفتاة نرويجية أسطوريّة
Greek[el]
Subs by THEO Είναι η Βόρεια Θεά Βαλκυρία.
English[en]
That's a Norse valkyrie.
Spanish[es]
Es una Valkiria Nórdica.
Estonian[et]
Need on Norra valküürid.
Persian[fa]
اين از عقاب هاي اسکانديناوياييه.
Finnish[fi]
Se on norjalainen valkyyria.
French[fr]
C'est une valkyrie nordique.
Hebrew[he]
זה סמל וולקרי נורווגי.
Croatian[hr]
To je nordijska Valkira.
Hungarian[hu]
Ez egy norvég Valkyrie.
Indonesian[id]
Itu Norse valkyrie.
Italian[it]
é una valchiria scandinava.
Malay[ms]
Itu adalah Norse valkyrie.
Dutch[nl]
Dat is een Noorse Walkure.
Portuguese[pt]
Este é o nórdico Valkira.
Romanian[ro]
E o valkirie scandinavă.
Slovenian[sl]
To je nordijska Valkira.
Albanian[sq]
Ky është Valkir nordik.
Swedish[sv]
Det är en nordisk valkyria.
Turkish[tr]
Bu bir İskandinav valkürü.