Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přetočil jsem to na začátek.
German[de]
Ich hab zum Anfang gespult.
English[en]
So, I rewound to the beginning.
Spanish[es]
Así que, rebobiné hasta el principio.
French[fr]
J'ai rembobiné jusqu'au début.
Croatian[hr]
Dakle, premotati sam na početku.
Hungarian[hu]
Visszatekertem az elejére.
Italian[it]
Allora, ho riavvolto fino all'inizio.
Dutch[nl]
Ik spoelde terug naar het begin.
Portuguese[pt]
Então, voltei ao início
Romanian[ro]
Deci, am rebobinat la început.
Russian[ru]
Так, я перемотал на начало.
Slovak[sk]
Pretočil som to na začiatok.
Slovenian[sl]
Prevrtel sem na začetek.
Swedish[sv]
Spolar tillbaka till början.
Turkish[tr]
Başa sardım.