Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Koncernens erhvervsmæssige aktiviteter omfatter fremstilling af biler af mærkerne Volkswagen, Audi, Seat og Skoda samt fremstilling af komponenter og dele til det verdensomspændende koncernsamarbejde.
German[de]
Die geschäftlichen Aktivitäten des Konzerns umfassen die Herstellung von Fahrzeugen der Marken Volkswagen, Audi, Seat und OSkoda sowie die Fertigung von Komponenten und Teilen für den weltweiten Konzernverbund.
Greek[el]
Στις επιχειρηματικές δραστηριότητες του ομίλου περιλαμβάνεται η παραγωγή αυτοκινήτων Volkswagen, Audi, Seat και Skoda καθώς και η κατασκευή στοιχείων και εξαρτημάτων για τον όμιλο σε παγκόσμια βάση.
English[en]
The group's business includes the manufacture of motor vehicles of the Volkswagen, Audi, Seat and Skoda makes, and the manufacture of components and parts for its worldwide group structure.
Spanish[es]
Las actividades comerciales del grupo abarcan la fabricación de vehículos de las marcas Volkswagen, Audi, Seat y OSkoda, así como la producción de componentes y piezas para las empresas asociadas al grupo en todo el mundo.
Finnish[fi]
Konsernin liiketoimintaan kuuluu Volkswagen-, Audi-, Seat- ja Skoda-merkkisten ajoneuvojen valmistus sekä osien ja varaosien valmistus maailmanlaajuiselle konserniyhtymälle.
French[fr]
Les activités commerciales du groupe comprennent la construction de véhicules des marques Volkswagen, Audi, Seat et OSkoda, ainsi que la fabrication de composants et de pièces pour ce conglomérat mondial.
Italian[it]
Le attività commerciali del gruppo comprendono la produzione di autoveicoli delle marche Volkswagen, Audi, Seat e Skoda nonché la produzione di componenti e parti per il gruppo operante a livello mondiale.
Dutch[nl]
De bedrijfsactiviteiten van het concern omvatten de productie van motorvoertuigen van het merk Volkswagen, Audi, Seat en OSkoda, alsmede de vervaardiging van componenten en onderdelen voor het wereldwijde concern.
Portuguese[pt]
As actividades comerciais do grupo incluem a construção de veículos das marcas Volkswagen, Audi, Seat e Skoda, bem como o fabrico de componentes e de peças para este conglomerado mundial.
Swedish[sv]
Koncernens verksamhet omfattar tillverkning av bilar av märkena Volkswagen, Audi, Seat och OSkoda samt produktion av komponenter och delar för den världsomfattande koncernsammanslutningen.