Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت نبيل ، وأمير الدم
Bulgarian[bg]
Ти си благородник и принц по кръвна линия.
Czech[cs]
Jste šlechtic a princ královské krve.
German[de]
Ihr seid ein Edelmann und ein Prinz des Blutes.
Greek[el]
Είσαι ένας ευγενής, και ο πρίγκιπας του αίματος.
English[en]
You're a noble, and a Prince of the Blood.
Spanish[es]
Eres un noble, y una princesa de sangre real.
Persian[fa]
تو يه اشراف زاده هستي و از نسل خانواده هاي صاحب تاج و تخت مياي.
Finnish[fi]
Olet aatelinen, veriprinssi.
French[fr]
Vous êtes un noble, et un prince de sang.
Hebrew[he]
אתה אצילי, ונסיך בזכות דמך.
Croatian[hr]
Vi ste plemić, princ po rođenju.
Hungarian[hu]
Egy nemes vagy, és hercegi vér folyik benned.
Italian[it]
Siete un nobile, e un Principe del Sangue.
Norwegian[nb]
Du er adelsmann og fyrste i blodet.
Dutch[nl]
Je bent een edelman en een Prins van Koninklijk bloed.
Polish[pl]
Jesteś szlachcicem i Księciem Krwi.
Portuguese[pt]
Você é um nobre, e um Príncipe de sangue.
Romanian[ro]
Eşti nobil şi prinţ.
Russian[ru]
Вы дворянин и Принц крови.
Serbian[sr]
Vi ste plemić, princ po rođenju.
Turkish[tr]
Sen asilsin ve Kral'ın kanındasın.
Vietnamese[vi]
Ngươi là một quý tộc, là một Hoàng tử của Hoàng tộc.