Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستَ حراً.
Bulgarian[bg]
Нямаш избор.
Bosnian[bs]
Neces imati slobodnu volju.
Czech[cs]
Nemáš svobodnou vůli.
German[de]
Du hast keinen freien Willen mehr.
Greek[el]
Δεν έχεις ελεύθερη θέληση.
English[en]
You have no free will.
Spanish[es]
No tienes voluntad propia.
Estonian[et]
See pole sinu otsustada.
Finnish[fi]
Sinulla ei ole omaa tahtoa.
French[fr]
Tu n'as pas le choix.
Hebrew[he]
אין לך אפשרות בחירה.
Croatian[hr]
Neces imati slobodnu volju.
Hungarian[hu]
Nincs szabad akaratod.
Indonesian[id]
Anda tidak memiliki kehendak bebas.
Italian[it]
Non hai il libero arbitrio.
Dutch[nl]
Je hebt geen keuze.
Polish[pl]
/ Nie masz wolnej woli.
Portuguese[pt]
Não tens vontade própria.
Romanian[ro]
Nu ai alta optiune.
Slovenian[sl]
Nimaš svobodne volje.
Serbian[sr]
Neces imati slobodnu volju.
Swedish[sv]
Du har ingen egen vilja.
Turkish[tr]
Seçme şansın yok.