Besonderhede van voorbeeld: -3685974428910141949

English

The use of Osama bin Laden by both the liberal and neocon factions in US politics and then their refusal to nip the bin Laden myth in the bud can only be explained one way: bin Laden was a useful foil for imperial plans to invade Afghanistan and then Iraq, and he was worth more as a spectre -- to fight anywhere they pleased in a nebulous “war against terror” -- than as a prisoner with potentially embarrassing facts to reveal.

Spanish

El uso de Osama Bin Laden por las facciones liberales y neoconservadoras de los EE.UU. y su negativa a acabar con el mito de Bin Laden solo se puede explicar de una manera: bin Laden tenía un papel útil para los planes imperiales de invadir Afganistán y después Irak, y le valía más como un espectro – para luchar en cualquier lugar a su antojo en una nebulosa “guerra contra el terror” – que como un prisionero con hechos potencialmente comprometedores que revelar.