Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни услуги, а именно осигуряване на интерактивен уебсайт, предлагащ уеб базирани онлайн класове, уъркшоп и тестване в областите на извършване сърдечнопулмонално съживяване (CPR), основна поддръжка на живот, първа помощ, действия при спешни случаи при задушаване, детска безопасност и предотвратяване на контузии, автоматични външни дефибрилатори и предотвратяване/почистване на кръвно патогенно замърсяване
Czech[cs]
Vzdělávací služby, jmenovitě poskytování interaktivní webové stránky s internetovými online kurzy, pracovními semináři a testováním v oblasti provádění kardiopulmonální resuscitace (CPR), základní snahy o udržení životních funkcí, první pomoci, záchranných akcích při dušení, bezpečnosti dětí a prevenci zranění, automatizované externí defibrilaci a prevenci/vyčištění od patogenu obsaženého v krvi
Danish[da]
Uddannelse, nemlig tilvejebringelse af et interaktivt websted med webbaserede onlineklasser, workshopper og testning inden for udførelse af cardio-pulmonal genoplivning, grundlæggende genoplivning, førstehjælp, nødforanstaltninger ved kvælning, børnesikkerhed og forebyggelse af skader, automatiske eksterne defibrillatorer og forebyggelse/rengøring af blodbaseret patogen forurening
German[de]
Bildungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung einer interaktiven Website mit webbasiertem Online-Unterricht, webbasierten Workshops und Tests in den Bereichen Durchführung der Herz-Lungen-Wiederbelebung (CPR), Aufrechterhaltung der elementaren Lebensfunktionen, erste Hilfe, Notmaßnahmen bei Erstickung, Sicherheit von Kindern und Vermeidung von Verletzungen, automatische externe Defibrillation und Vermeidung/Reinigung von Verschmutzung durch hämatogene Krankheitserreger
Greek[el]
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, παροχή αλληλεπιδραστικής ιστοθέσης που προσφέρει επιγραμμικά μαθήματα, εργαστήρια και τεστ βάσει Ιστού στον τομέα της πραγματοποίησης καρδιοπνευμονικής ανάνηψης, της βασικής υποστήριξης της ζωής, των πρώτων βοηθειών, των επειγουσών ενεργειών σε περίπτωση πνιγμού, της ασφάλειας των παιδιών και της πρόληψης τραυματισμών, της αυτόματης εξωτερικής απινίδωσης και της πρόληψης/καθαρισμού μολύνσεων από αιματογενώς μεταδιδόμενα παθογόνα
English[en]
Educational services, namely, providing an interactive website offering web-based online classes, workshops and testing in the fields of performing cardiopulmonary resuscitation (CPR), basic life support, first aid, emergency actions for choking, child safety and injury prevention, automated external defibrillation, and prevention/clean-up of blood borne pathogen contamination
Spanish[es]
Servicios de educación, en concreto, acceso a un sitio web interactivo que ofrece clases en línea basadas en la web, talleres y exámenes en relación con la resucitación cardiopulmonar (CPR), asistencia básica vital, primeros auxilios, acciones de emergencia de asfixia, seguridad infantil y prevención de lesiones, desfibrilación externa automatizada y prevención/limpieza de contaminación de patógenos sanguíneos
Estonian[et]
Haridusteenused, nimelt interaktiivse veebilehe pakkumine, mis pakub veebipõhiseid siduskursuseid, töötube ning testimist taaselustamise, peamise päästetegevuse, esmaabi, lämbumisseisundi esmaabi, laste turvalisuse ning vigastuste ennetamise, automatiseeritud välise defibrillatsiooni ning veretekkeliste patogeenidega saastumise ennetuse/kõrvaldamise valdkonnas
Finnish[fi]
Koulutuspalvelut, nimittäin sellaisen vuorovaikutteisen WWW-sivuston tarjoaminen, jolla on WWW-pohjaisia online-oppitunteja, työpajoja ja testejä sydän-keuhkoelvytyksen, hengenpelastuksen perustietojen, ensiavun, tukehtumisen yhteydessä annettavan ensiavun, lasten turvallisuuden ja onnettomuuksien ehkäisyn, automatisoitujen ulkoisten defibrillaattorien ja veren kautta tarttuvien tartuntojen ehkäisyn/puhdistamisen alalla
French[fr]
Services d'éducation, à savoir fourniture d'un site Internet interactif fournissant des cours, des ateliers et des tests en ligne sur l'internet dans les domaines de la réanimation cardiopulmonaire, de la survie, des premiers soins, des actions d'urgence contre la suffocation, de la sécurité infantile et de la prévention des blessures, de la défibrillation externe automatisée, et de la prévention/de l'élimination de la contamination pathogène transmise par le sang
Hungarian[hu]
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen a cardiopulmonaris újraélesztéssel, alapvető életmentéssel, elsősegéllyel, fulladás megszüntetésével, gyermekbiztonsággal és gyermekek sérülésének megelőzésével, automata külső defibrillátorral, és vérrel terjedő fertőzések megelőzésével/felszámolásával kapcsolatos webalapú online tanfolyamokat, tréningeket és vizsgákat kínáló interaktív weboldal biztosítása
Italian[it]
Servizi d'istruzione, ovvero fornitura di un sito web interattivo per lozioni, workshop e test on-line basati sul web in materia di esecuzione di rianimazione cardiorespiratoria, interventi di sopravvivenza, pronto soccorso, azioni d'emergenza in caso di soffocamento, sicurezza dei bambini e prevenzione d'infortuni, defibrillazione automatica esterna e prevenzione/bonifica di contaminazioni da patogeni a trasmissione ematica
Lithuanian[lt]
Švietimo paslaugos, būtent interaktyvios interneto svetainės, kurioje siūlomos širdies ir kvėpavimo veiklos atkūrimo, pagrindinių gyvybinių funkcijų palaikymo, pirmosios pagalbos teikimo, neatidėliotinų veiksmų springimo atveju, vaikų saugos ir traumų prevencijos, automatinės išorinės defibriliacijos ir kraujo užteršimo patogenais prevencijos/jų valymo sričių internetinės paskaitos, praktiniai seminarai ir testavimas, teikimas
Latvian[lv]
Izglītības pakalpojumi, proti, interaktīvas tīmekļa vietnes nodrošināšana, sniedzot tīmeklī nodrošinātas tiešsaistes nodarbības, praktiskos seminārus un pārbaudes šādās jomās: sirds - plaušu atdzīvināšana (CPR), dzīvības pazīmju nodrošināšana, pirmās palīdzības sniegšana, smakšanas novēršana, bērnu drošības nodrošināšana un ievainojumu novēršana, automātiskas ārējās defibrilācijas nodrošināšana, kā arī ar asinīm pārnesamu patogēnu infekciju novēršana/attīrīšana
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi, jiġifieri, provvista ta' websajt interattiva li toffri klassijiet onlajn ibbażati fuq il-web, workshops u ttestjar fl-oqsma tat-twettiq ta' qawmien kardjopulmonari (CPR), appoġġ tal-ħajja bażiku, l-ewwel għajnuna, azzjonijiet ta' emerġenza f'każ ta' fgar, sigurtà għat-tfal u prevenzjoni minn korrimenti, defibrillaturi esterni awtomatiċ, u prevenzjoni/tindif ta' kontaminazzjoni ta' patoġeni tad-demm
Dutch[nl]
Onderwijsdiensten, namelijk, het verstrekken van een interactieve website waarop web-gebaseerde onlline cursussen, workshops en testen op het gebied van het uitvoeren van reanimatie, instandhouden van de basis levensfuncties, eerste hulp, toepassen van noodgrepen om verstikking te verhelpen, het waarborgen van de veiligheid van kinderen en het tegengaan van letsel, het toepassen van geautomatiseerde externe defibrillatie, en het voorkomen/saneren van besmetting door via het bloed overgedragen ziekteverwekkers worden aangeboden
Polish[pl]
Usługi edukacyjne, mianowicie zapewnianie interaktywnej strony internetowej oferującej zajęcia, warsztaty i przeprowadzanie testów on-line w dziedzinie przeprowadzania resuscytacji krążeniowo-oddechowej (RK-O), podstawowego podtrzymywania życia, pierwszej pomocy, działań w stanach nagłych w przypadku zakrztuszenia, bezpieczeństwa dzieci i zapobiegania urazom, automatycznej defibrylacji zewnętrznej oraz prewencji/ usuwania czynników chorobotwórczych przenoszonych przez krew
Portuguese[pt]
Serviços de educação, nomeadamente disponibilização de um sítio Web interactivo que oferece aulas, cursos práticos e provas em linha pela Web nos domínios dos procedimentos para executar a reanimação cardiopulmonar (RCP), primeiros socorros de reanimação, primeiros socorros, acções de emergência em caso de sufocação (asfixia), segurança das e prevenção de lesões nas crianças, desfibrilação externa automatizada e prevenção/purificação de contaminação com organismos patogénicos transmissíveis pelo sangue
Romanian[ro]
Servicii de educaţie, şi anume, furnizarea unui site web interactiv care oferă cursuri on-line bazate pe web, ateliere de lucru şi testare în domeniile realizării resuscitării cardiopulmonare (CPR), suportului vital de bază, primului ajutor, acţiunilor de urgenţă în caz de sufocare, siguranţei copiilor şi prevenirii rănirii, defibrilării externe automate şi prevenirii/eliminării de sânge contaminării patogene prin sânge
Slovak[sk]
Vzdelávacie služby, menovite poskytovanie interaktívnej webovej stránky s webovými on-line kurzami a testami v oblasti vyučovania postupov pri vykonávaní srdcovo-cievnej resuscitácie, poskytovaní prvej pomoci, zabraňovaniu dusenia, bezpečnosti detí a predchádzania zranenia, automatickej externej defibrilácie a prevencie/čistenia kontaminácie patogénnymi látkami, ktoré sa šíria krvou
Slovenian[sl]
Izobraževalne storitve, in sicer nudenje interaktivnega spletnega mesta, ki nudi spletne tečaje, delavnice in testiranje na področjih izvajanja temeljnih postopkov oživljanja, kardiopulmonalnega oživljanja (CPR), prve pomoči, postopkov v nujnih primerih dušenja, varnosti otrok in preprečevanja poškodb, avtomatizirane zunanje defibrilacije in preprečevanja/čiščenja kontaminacije s patogeni, ki se prenašajo s krvjo
Swedish[sv]
Undervisning/utbildning, nämligen, tillhandahållande av en interaktiv webbplats som erbjuder webbaserade direktanslutna kurser, studiecirklar och provning inom områdena utförande av kardiopulmonär återupplivning (cardiopulmonary resuscitation, CPR), första hjälpen, nödåtgärder vid kvävning, barnsäkerhet och förhindrande av barnskador, automatiska externa defibrillatorer, och förhindrande/rengöring av kontaminering med blodburna patogener