Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Patabang sa inyong ginikanan sa paglungag sa ibabaw sa dekorasyon.
Danish[da]
Bed din mor eller far om at hjælpe dig med at prikke hul i toppen af julepynten.
German[de]
Bitte deine Mutti oder deinen Vati, dir dabei zu helfen, ein Loch oben in den Schmuck zu stechen.
English[en]
Have a parent help you poke a hole in the top of the ornament.
Spanish[es]
Pide a uno de tus padres que te ayude a hacer un agujero en la parte superior del adorno.
Finnish[fi]
Pyydä isää tai äitiä auttamaan, kun teet reiän koristeen yläreunaan.
French[fr]
Demande à l’un de tes parents de t’aider à faire un trou en haut de ta décoration.
Italian[it]
Chiedi a un adulto di aiutarti a fare un buchino sulla parte alta della decorazione.
Mongolian[mn]
Чимэглэлийн оройд нүх гаргахад аав ээжийнхээ аль нэгээр туслуул.
Norwegian[nb]
Be mor eller far om hjelp til å stikke hull øverst i pynten.
Dutch[nl]
Vraag een van je ouders om je te helpen een gaatje in de bovenkant van de versiering te maken.
Portuguese[pt]
Peça a seu pai ou a sua mãe que o ajude a fazer um furo no alto do enfeite.
Russian[ru]
Попросите кого-то из родителей проколоть отверстие в верхней части украшения.
Samoan[sm]
Vaai se tasi o ou matua e fesoasoani ia te oe e fai se pu i le tumutumu o le meateuteu.
Swedish[sv]
Be en förälder hjälpa dig att göra ett hål högst upp på dekorationen.
Tagalog[tl]
Magpatulong sa magulang na mabutasan sa ibabaw ang palamuti.
Tongan[to]
ʻAi ke tokoni atu ha taha ʻo e ongomātuʻá ʻi hono fakaava e tafaʻaki ki ʻounga ʻo e meʻa teuteú.
Ukrainian[uk]
Попросіть когось із батьків пробити отвір у верхній частині прикраси.