Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Um eine Verkippung des Lagers beziehungsweise des Rotors zu erkennen, insbesondere um ein Anschleifen des Rotors (2) am Stator (1 ) zu verhindern und/oder einen Schaden im System zu erkennen, umfasst das Antriebssystem ein Lagerverkippungsdetektierungssystem zur Detektion einer Lagerverkippung des drehbar gelagerten Teils (D), wobei das Lagerverkippungsdetektierungssystem Daten des Elektromotors und/oder mindestens eines Sensors (10, 20, 30) dahingehend auswertet, ob eine Lagerverkippung vorliegt.
English[en]
To identify a tilt of the bearing or of the rotor, in particular in order to prevent abrasion of the rotor (2) against the stator (1) and/or to identify damage in the system, the drive system comprises a bearing tilt detection system for detecting a bearing tilt of the rotatably mounted part (D), wherein the bearing tilt detection system evaluates data of the electric motor and/or of at least one sensor (10, 20, 30) with regard to whether a bearing tilt is present.
French[fr]
L'objectif de cette invention est de détecter un basculement du palier, en particulier du palier de rotor, notamment pour empêcher une usure du rotor (2) sur le stator (1) et/ou de détecter un dommage dans le système. A cet effet, le système de propulsion selon l'invention comprend un système de détection de basculement de palier pour détecter un basculement de palier de la partie montée rotative (D). Le système de détection de basculement de palier évalue des données du moteur électrique et/ou d'au moins un capteur (10,20,30), de façon à identifier un basculement de palier.