Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة إلى أنه من أجل تحديد خبراء مناسبين، تتعهد شعبة شؤون مجلس الأمن التابعة لإدارة الشؤون السياسية قائمة إلكترونية ترتب المرشحين حسب مجالات الخبرة ومعايير أخرى (انظر الوثيقة A/64/349، الفقرات 28-31).
English[en]
The Committee notes that in order to identify suitable experts, the Security Council Affairs Division of the Department of Political Affairs maintains an electronic roster that sorts candidates according to areas of expertise and other criteria (see A/64/349, paras. 28-31).
Spanish[es]
La Comisión señala que, a fin de encontrar expertos adecuados, la División de Asuntos del Consejo de Seguridad del Departamento de Asuntos Políticos mantiene una lista electrónica en la que se clasifica a los candidatos según su especialización y otros criterios (véase A/64/349, párrs. 28 a 31).
French[fr]
Le Comité note que, pour être en mesure d’identifier des experts remplissant les conditions voulues, la Division des affaires du Conseil de sécurité du Département des affaires politiques tient à jour un fichier électronique qui trie automatiquement les candidats en fonction de leurs domaines de compétence et d’autres critères (voir A/64/349, par. 28 à 31).
Chinese[zh]
委员会注意到,为物色合适的专家人选,政治事务部安全理事会事务司建立了一个电子名册,根据专业领域和其他标准对候选人进行编列(见A/64/349 第28至31段)。