Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разгледай задълбочено майката и бащата в медальона.
Czech[cs]
Podívejte se pořádně na její rodiče v přívěsku.
Greek[el]
Δείτε προσεκτικά στη μαμά και στον μπαμπά στο μενταγιόν.
English[en]
Take a hard look at mom and dad in that locket.
Spanish[es]
Mira bien a los padres.
Finnish[fi]
Katso vanhempien kuvaa tarkkaan.
Hebrew[he]
תראו היטב את אמא ואבא בתליון.
Hungarian[hu]
Jól nézd meg anyut és aput a medálban!
Italian[it]
Guardate bene le foto dei genitori in quel medaglione.
Japanese[ja]
ロケット の 写真 を 良く 見 て み ま しょ う
Dutch[nl]
Kijk eens goed naar mam en pap in dat hangertje.
Polish[pl]
Przyjrzyj się dobrze mamie i tacie w tym medalionie.
Portuguese[pt]
Olhe bem para a mãe e o pai no medalhão.
Romanian[ro]
Uita-te bine la poza mamei si a tatalui.
Slovenian[sl]
Poglej starše.
Serbian[sr]
Dobro pogledaj mamu i tatu u tom medaljonu.
Turkish[tr]
Madalyondaki anne ve babaya iyice bakın.