Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
10:29) Hvis Jehova regner selv småfugle for at være værdifulde, hvor meget mere må han da ikke holde af børn!
German[de]
10:29). Wenn also Jehova sogar kleine Vögel für kostbar erachtet, wieviel wertvoller müssen doch dann kleine Kinder für ihn sein!
Greek[el]
10:29) Έτσι, αν ο Ιεχωβά θεωρή ακόμη και τα μικρά πουλιά πολύτιμα πόσο πιο αγαπητά είναι σ’ αυτόν τα μικρά παιδιά!
English[en]
10:29) So if Jehovah considers even little birds to be of value, how much more can little children be dear to him!
Spanish[es]
10:29) Por eso, si Jehová asigna valor hasta a unos pajaritos, ¡cuánto más pueden serle amados los niñitos!
Finnish[fi]
10:29) Jos siis Jehova pitää pikkulintujakin arvokkaina, niin kuinka paljon kallisarvoisempia voivatkaan pikkulapset olla hänelle!
French[fr]
10:29). Si donc Jéhovah attache de l’importance aux oiseaux, combien plus les petits enfants doivent- ils lui être chers!
Italian[it]
10:29) Per cui, se Geova considera preziosi anche gli uccellini, quanto più devono essergli cari i ragazzi!
Norwegian[nb]
10: 29, NW) Hvis Jehova betrakter selv små fugler som verdifulle, hvor mye mer dyrebare må ikke da små barn være for ham!
Dutch[nl]
10:29). Indien Jehovah dus zelfs kleine vogels waardevol acht, hoeveel te meer kunnen dan kleine kinderen hem dierbaar zijn!
Portuguese[pt]
10:29) Portanto, se Jeová considera até mesmo passarinhos como sendo de valor, quanto mais lhe são queridas as criancinhas!
Romanian[ro]
10:29). Astfel, dacă Iehova consideră pînă şi micuţele păsări ca fiind de valoare, cu cît mai mult îi pot fi scumpi copilaşii!
Slovenian[sl]
10:29) Če torej Jehova meni, da so tudi tako male ptice dragocene, koliko dražji so mu tedaj otroci!
Swedish[sv]
10:29) Så om Jehova anser att också små fåglar är av värde, hur mycket dyrbarare kan då inte små barn vara för honom!
Turkish[tr]
10:29) Yehova, küçük kuşları bile değerli saydığına göre, çocuklar onun için ne kadar daha değerlidir!
Ukrainian[uk]
10:29) Отже, якщо в Єгови навіть маленькі птахи є дорогоцінними, то скільки дорожчі є маленькі діти в Нього!