Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В международен и европейски контекст започна преразглеждане на използваната методология за националните сметки.
Czech[cs]
V mezinárodním a evropském kontextu byla zahájena revize základní metodiky národních účtů.
Danish[da]
Der blev iværksat en revision af de metoder, der lægges til grund for nationalregnskaberne, i international og i europæiske sammenhæng.
German[de]
Eine Überarbeitung der zugrundeliegenden VGR-Methodik wurde im internationalen und europäischen Kontext in Angriff genommen.
Greek[el]
Σε διεθνές και ευρωπαϊκό επίπεδο ξεκίνησε η αναθεώρηση της μεθοδολογίας βάσει της οποίας παράγονται οι εθνικοί λογαριασμοί.
English[en]
A revision of the underlying methodology on national accounts was started in the international and European context.
Spanish[es]
Se inició una revisión de la metodología utilizada para las cuentas nacionales en el contexto europeo e internacional.
Estonian[et]
Algas rahvamajanduse arvepidamise metoodika läbivaatamine, võttes arvesse rahvusvahelist ja Euroopa konteksti.
Finnish[fi]
Kansantalouden tilinpitoa koskevan menetelmän tarkistus käynnistettiin kansainvälisellä ja yhteisön tasolla.
French[fr]
Une révision de la méthode sous-jacente en matière de comptes nationaux a été initiée dans un cadre international et européen.
Hungarian[hu]
Nemzetközi és európai téren elkezdődött a nemzeti elszámolások alapjául szolgáló módszertan felülvizsgálata.
Italian[it]
È stata iniziata una revisione della metodologia alla base dei conti nazionali nel contesto internazionale e europeo.
Lithuanian[lt]
Tarptautiniu ir Europos lygiu pradėta pagrindinės nacionalinėms sąskaitoms taikomos metodikos peržiūra.
Latvian[lv]
Starptautiskā un Eiropas kontekstā sāka pārskatīt nacionālo kontu pamatā esošo metodiku.
Maltese[mt]
Inbdiet reviżjoni tal-metodoloġija bażi dwar il-metodoloġija nazzjonali fil-kuntest internazzjonali u dak Ewropew.
Dutch[nl]
In internationaal en Europees verband is een begin gemaakt met een herziening van de methoden die ten grondslag liggen aan de nationale rekeningen.
Polish[pl]
W kontekście europejskim i międzynarodowym rozpoczęto przegląd metodologii związanej z krajowymi rachunkami.
Portuguese[pt]
Deu-se início a uma revisão da metodologia subjacente às contas nacionais no contexto internacional e europeu.
Romanian[ro]
O revizuire a metodei fundamentale în materie de conturi naționale a fost inițiată într-un context european și internațional.
Slovak[sk]
V rámci medzinárodného a európskeho kontextu sa začala revízia podkladovej metodiky národných účtov.
Slovenian[sl]
V mednarodnem in evropskem okviru se je začela revizija temeljne metodologije nacionalnih računov.
Swedish[sv]
Det inleddes en översyn av den underliggande metoden för nationalräkenskaper i ett internationellt och europeiskt sammanhang.