Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا لو كان فقط جزء سترة.
Bulgarian[bg]
Не и ако е само покритието.
Czech[cs]
Ne, jedná-li se o úlomek pláště.
Danish[da]
Det er kun et fragment.
Greek[el]
'Οχι όταν είναι ένα θραύσμα.
English[en]
Not if it's only a jacket fragment.
Spanish[es]
No si es sólo un fragmento.
Finnish[fi]
Se on vain vaipan kappale
French[fr]
Pas si ce n'est qu'un éclat.
Croatian[hr]
Ne, ako je to djelić ovoja.
Hungarian[hu]
És ha csak egy darab a dzsekijéből?
Dutch[nl]
Niet als't een stukje huls is.
Polish[pl]
Nie, jeżeli to kawałek płaszcza kuli.
Portuguese[pt]
Não quando só resta um fragmento.
Romanian[ro]
Nu daca este doar un fragment din cartus.
Slovenian[sl]
Morda je le delček.
Swedish[sv]
Det är bara ett mantelfragment.
Turkish[tr]
Sadece ceket parçası kalmışsa çekemezsin.