Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف أن جوازات السفر الخاصة بالأمم المتحدة من المستحيل تزويرها.
Bulgarian[bg]
Знаеш че паспортите им са невъзможни за подправяне.
Bosnian[bs]
Znaš da se U.N. pasoši nemogu falsifikovati.
Czech[cs]
Víš, že se pasy OSN nedají padělat.
Danish[da]
FN-pas er umulige at forfalske.
Greek[el]
Ξέρεις πως τα διαβατήρια τους είναι αδύνατο να πλαστογραφηθούν.
English[en]
You know that U.N. passports are impossible to fake.
Spanish[es]
Sabes que los pasaportes de la ONU son imposibles de falsificar.
Estonian[et]
Sa tead, et ÜRO passe on võimatu võltsida.
Finnish[fi]
YK-passit ovat mahdottomia väärentää.
French[fr]
Tu sais que les passeports de l'ONU sont impossibles à falsifier.
Hebrew[he]
אתה יודע שאת הדרכונים של האו " ם לא ניתן לזייף.
Croatian[hr]
Znaš da su UN putovnice nemoguće za krivotvoriti.
Hungarian[hu]
És azt is tudod, hogy az Egyesült Nemzetek útlevelét lehetetlen hamisítani.
Indonesian[id]
Kau tahu bahwa passport U.N. mustahil untuk ditiru.
Norwegian[nb]
FN-pass er umulige å forfalske.
Dutch[nl]
Je weet dat U.N. paspoorten onmogelijk zijn te vervalsen.
Polish[pl]
Wiesz, że paszporty U.N. są niemożliwe do podrobienia.
Portuguese[pt]
Sabes que os passaportes da ONU são impossíveis de falsificar.
Romanian[ro]
Ştii că paşapoartele ONU sunt imposibil de falsificat.
Russian[ru]
Да и ООНовский паспорт подделать невозможно.
Slovenian[sl]
Saj veš, da je dokumente združenih narodov nemogoče ponarediti.
Serbian[sr]
Znaš da U.N.-ove pasoše nije moguće falsifikovati.
Swedish[sv]
Passen dit är omöjliga att förfalska.
Thai[th]
แล้วพาสปอร์ตยูเอ็นก็ไม่มีทางปลอมได้
Turkish[tr]
Birleşmiş Milletler pasaportunun sahtesini yapmak imkansız.
Vietnamese[vi]
Ông biết là hộ chiếu UN không thể làm giả.