Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
připomíná, že EU si musí uchovat klíčovou úlohu v iniciativách, jako jsou Mezinárodní partnerství pro hospodářství využívající vodík (IPHE) (16) nebo Mezinárodní experimentální termonukleární reaktor (ITER) (17);
Danish[da]
understreger, at EU fortsat bør være en vigtig aktør i forbindelse med initiativer som det internationale partnerskab om en brintbaseret økonomi (IPHE) (16) eller den internationale termonukleare forsøgsreaktor (ITER) (17);
German[de]
verweist darauf, dass die Europäische Union ein wichtiger Akteur in Initiativen wie der Internationalen Partnerschaft für eine Wasserstoffwirtschaft (IPHE) (16) und dem Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor (ITER) (17) bleiben muss;
Greek[el]
υπενθυμίζει ότι η ΕΕ πρέπει να παραμείνει βασικός παράγοντας σε πρωτοβουλίες όπως η Διεθνής Εταιρική Σχέση για την οικονομία του υδρογόνου (IPHE) (16) ή ο Διεθνής πειραματικός θερμοπυρηνικός αντιδραστήρας (ITER) (17)·
English[en]
Recalls that the EU must remain a key player in initiatives such as the International Partnership for the Hydrogen Economy (IPHE) (16) or the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) (17);
Spanish[es]
Recuerda que la Unión Europea debe seguir siendo un elemento clave en iniciativas como la Asociación Internacional para la Economía del Hidrógeno (IPHE) (16) o el Reactor Termonuclear Experimental Internacional (ITER) (17);
Estonian[et]
tuletab meelde, et ELil peab olema juhtroll sellistes algatustes nagu vesinikumajanduse rahvusvaheline koostöö (IPHE) (16) või rahvusvaheline katsetermotuumareaktor (ITER) (17);
Finnish[fi]
palauttaa mieliin, että EU:n on säilytettävä keskeinen asemansa sellaisissa aloitteissa kuin kansainvälinen vetytalouskumppanuus (IPHE) (16) tai kansainvälinen lämpöydinkoereaktori (ITER) (17);
French[fr]
rappelle que l'Union européenne doit conserver un rôle clé dans les initiatives telles que le partenariat international pour une économie de l'hydrogène (IPHE) (16) ou le réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) (17);
Hungarian[hu]
emlékeztet, hogy az EU-nak kulcsszereplőnek kell maradnia az olyan kezdeményezésekben, mint a nemzetközi hidrogéngazdasági partnerség (IPHE) (16) vagy a nemzetközi termonukleáris kísérleti reaktor (ITER) (17) projektje;
Italian[it]
ricorda che l'Unione europea deve continuare a svolgere un ruolo chiave in iniziative quali il Partenariato internazionale per l'economia dell'idrogeno (IPHE) (16) o il Reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER) (17);
Lithuanian[lt]
primena, kad ES privalo išlikti pagrindinė veikėja tokiose iniciatyvose kaip Tarptautinė partnerystė vandenilio ekonomikos labui (angl. IPHE) (16) arba Tarptautinis termobranduolinis eksperimentinis reaktorius (angl. ITER) (17);
Latvian[lv]
atgādina, ka ES ir jāsaglabā sava svarīgā loma tādās iniciatīvās kā Starptautiskā partnerība ūdeņraža ekonomikas (IPHE) (16) jomā vai Starptautiskais kodoltermiskais eksperimentālais reaktors (ITER) (17);
Maltese[mt]
Ifakkar li l-UE għandha tibqa' esponent ewlieni f'inizjattivi bħas-Sħubija Internazzjonali għall-Ekonomija ta' l-Idroġenu (IPHE) (16) jew ir-Reattur Termonukleari Sperimentali Internazzjonali (ITER) (17);
Dutch[nl]
herinnert eraan dat de EU een sleutelrol speelt bij initiatieven zoals het internationale partnerschap inzake de waterstofeconomie (IPHE (16)) of de internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER (17));
Polish[pl]
przypomina, że UE musi nadal odgrywać główną rolę w takich inicjatywach jak międzynarodowe partnerstwo w zakresie gospodarki wodorowej (IPHE) (16) i międzynarodowy projekt budowy eksperymentalnego reaktora termojądrowego (International Thermonuclear Experimental Reactor — ITER) (17);
Portuguese[pt]
Recorda que a UE deve continuar a desempenhar um papel fundamental em iniciativas como a Parceria Internacional para a Economia do Hidrogénio (IPHE) (16) ou o Reactor Termonuclear Experimental Internacional (ITER) (17);
Slovak[sk]
pripomína, že EÚ musí mať aj naďalej hlavnú úlohu pri iniciatívach ako Medzinárodné partnerstvo pre ekonomiku vodíka (IPHE) (16), alebo Medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor (ITER) (17);
Slovenian[sl]
opozarja, da mora EU še naprej imeti glavno vlogo pri pobudah, kot sta mednarodno partnerstvo za vodikovo ekonomijo (IPHE) (16) ali mednarodni termonuklearni poskusni reaktor (ITER) (17);
Swedish[sv]
Europaparlamentet påminner om att EU måste förbli en viktig aktör i initiativ såsom det internationella partnerskapet för vätgasekonomin (IPHE) (16) eller internationella termonukleära experimentreaktorn (ITER) (17);