Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че е желателно да се намали съдържанието на никел в монетите, при преминаване към нова монетна система
Czech[cs]
že se zdá být žádoucí snížit obsah niklu v mincích při příležitosti přechodu na nový mincovní system
English[en]
whereas it seems desirable to reduce the nickel content of coins when moving to a new coinage system
Estonian[et]
uuele mündisüsteemile üleminekul on soovitatav müntide niklisisaldust vähendada
Hungarian[hu]
mivel szükségesnek tűnik az érmék nikkeltartalmának csökkentése egy új pénzérmerendszerre történő áttérés során
Lithuanian[lt]
kadangi pereinant prie naujos monetų kaldinimo sistemos pageidautina sumažinti nikelio kiekį monetose
Latvian[lv]
tā kā, šķiet, ir vēlams samazināt monētu niķeļa saturu brīdī, kad tiek pieņemta jaunā metāla naudas sistēma
Maltese[mt]
billi jidher mixtieq it-tnaqqis tal-kontenut ta
Polish[pl]
zmniejszenie zawartości niklu w monetach przy przechodzeniu do nowego systemu walutowego wydaje się pożądane
Portuguese[pt]
que parece ser desejável uma redução do teor de níquel das moedas ao efectuar-se a passagem para um novo sistema de cunhagem
Romanian[ro]
întrucât este de dorit să se diminueze conținutul în nichel al monedelor atunci când se trece la noul sistem de monedă
Slovak[sk]
keďže sa zdá byť žiaduce znížiť obsah niklu v minciach pri príležitosti prechodu na nový mincový systém
Slovenian[sl]
ker je zaželeno, da se ob prehodu na nov sistem kovancev zmanjša vsebnost niklja v kovancih