Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Durch Anlegen einer Spannung an die Elektroden der Ionenfalle können wir die Schwingungsfrequenzen der Ionen aneinander anpassen", fügt Blatt hinzu.
English[en]
'By applying a voltage to the electrodes of the ion trap, we were able to match the oscillation frequencies of the ions,' he added.
Spanish[es]
«Al aplicar voltaje a los electrodos de la trampa de iones fuimos capaces de hacer coincidir las frecuencias de oscilación de los iones», añadió.
French[fr]
Il ajoute: «En appliquant une tension aux électrodes du piège à ions, nous avons pu l'accorder sur les fréquences d'oscillation des ions.
Italian[it]
"Applicando una tensione agli elettrodi della trappola ionica, noi siamo riusciti a far combaciare le frequenze di oscillazione degli ioni," ha aggiunto.
Polish[pl]
"Dzięki poddaniu elektrod pułapki jonowej wpływowi napięcia elektrycznego mogliśmy dostosować częstotliwość oscylacji jonów" - dodał uczony.